冷静的

He did it with a disarming coldness which is typical of experienced strikers.

他异常冷静的完成了这一切，好像一名经验丰富的前锋。

A man with such dispassion feels that the world is like a forest on fire.

有这种冷静的人会感到像一片起了火的森林。

I shall worship the feet of God with the flower of Dispassion.

我会用冷静的鲜花在神的脚下敬拜。

One may enter the world after attaining discrimination and dispassion.

人获得辩的智慧和冷静的头脑以后就可以回到世上。

MASTER (looking at M.): One can realize God if one feels intense dispassion for worldly things.

师父：如果人对世俗之事有热情的冷静的感觉，便能够认识神。

It is the reason that I adopt a positive and dispassionate attitude to show this monster.

这就是为什么我采取了一种正面的和冷静的角度来表现这个怪物。

A journalist should be a dispassionate reporter of fact.

一个记者应该是一个对于事实的客观冷静的报道者。

That is a warningonewould expect to come from an evangelical preacher oranenvironmental doomsayer, not from a sober economist.

听到这句话，你可能认为这是福音派信徒或环境末日论者的警告，不会想到它出自一位冷静的经济学家之口。

That is a warning one would expect to come from an evangelical preacher or an environmental doomsayer, not from a sober economist.

听到这句话，你可能认为这是福音派信徒或环境末日论者的警告，不会想到它出自一位冷静的经济学家之口。

Repent, for the end of the world is nigh. That is a warningonewould expect to come from an evangelical preacher oranenvironmental doomsayer, not from a sober economist.

听到这句话，你可能认为这是福音派信徒或环境末日论者的警告，不会想到它出自一位冷静的经济学家之口。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。