决心

His determination is always a flash in the pan.

他的决心持续不了三分钟。

I also want to give myself a pat on the back for my efforts,determination and perseverance.

我也想对自己的努力、决心和坚持予以嘉许。

So it is settled, resolved, fixed, agreed: here is an old man who does not know what is wanted of him, who has, perhaps, done nothing, an innocent man, whose whole misfortune lies in your name, upon whom your name weighs like a crime, who is about to be taken for you, who will be condemned, who will finish his days in abjectness and horror.

这样，说定了，下过决心了，一言为定，那边有个人，一个老头，他不知道人家打算怎样对付他，他也许什么事也没做过，是一个无罪的人，他的苦难全是由你那名字惹起的，他被你那名字压在头上，就好象有了罪，他将因你而被囚，受惩罚，他将在唾骂和悚惧当中结束他的生命。

I had begun my abjuration with solemnity and an awe which almost assured me that the shades of my murdered friends heard and approved my devotion; but the furies possessed me as I concluded, and rage choked my utterance.

当我准备怀著庄严而虔诚的心情结束我的誓言时，我确信我被害的朋友的灵魂听到并且认可了我的决心；但是当我结束发誓的时候复仇女神支配了我，而且极度的愤怒使我说话的时候感到窒息。

The self-approval which such a resolution might bring him was hardly worth the inevitable pain of the abnegation.

由这种决心引出的自慰，是不值得因自己遏制而受苦痛的。

People without interest and absolution to look down can never really understand China's issues.

没有眼睛向下的兴趣和决心，是一辈子也不会真正懂得中国的事情的。

So she walked abstractedly about on the edge of the wood, with wide, vivid dark eyes, and a faint flush in her cheeks.

但是她决心找到他。

In this stiffening of resolve, some see the influence of Abu Dhabi.

在下定这个决心的过程中，有些人看到了Abu Dhabi的影响。

Their determination shaped the Acadia spirit - a spirit which continues to guide the University today.

他们的决心塑造了那种一直引导阿卡迪亚大学走到今天的精神。

This official accreditation demonstrates our commitment to environmental protection in all aspects of our operations.

官方的认可，这证明了我们保护环境的决心，在所有我们的业务方面。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。