冲出的

At the last instant, Ninx and Zend -- hidden aboard the Falcon -- powered up the freighter, and blasted their way out of the Citadel, while the New Republic heroes infiltrated deeper into the stronghold.

在最后关头，藏在千年隼舱内的宁克斯和曾德发动飞船起飞，一路扫射冲出要塞，新共和国英雄们则渗透到要塞更深处。

The indices comprise the greatest rock's volume in alluvial cone, the greatest cognizable single alluvium's thickness, the surface slope in alluvial cone, the vegetation and land use, the soil erosion, and the runoff.

在荒溪分类的基础上，提出了荒溪内危险区划分技术，给出了不同荒溪类型沟道危险区划分方法和冲积圆锥危险区划分的指标体系（冲出石块的最大体积、可辨认的单次淤积的最大厚度、冲积圆锥表面坡度、植被状况和土地利用情况、侵蚀状况、径流状况等）及数量化评分方法。

Children do as we do, not as we say, and down the road do we really want our children simply mouthing the word:"I love you" to us as they rush out the door?

儿童，因为我们做的，不是我们说，上下道，我们真的希望我们的孩子，根本看不出字："我爱你"，我们作为他们冲出门外？

With pulse sampling and based on the difference in electric migration rates of components to be separated, a eluting stream is applied to elute different components sequentically.

随后采用脉冲进样方式，利用待分离组分在凝胶膜中的电迁移速率差异作为分离基础，在与电场方向相垂直的方向上施加一冲洗载流，将从膜中先后移出的组分依次冲出，从而实现分离。

Away and away the aeroplane shot, till it was nothing but a bright spark; an aspiration; a concentration; a symbol (so it seemed to Mr. Bentley, vigorously rolling his strip of turf at Greenwich) of man's soul; of his determination, thought Mr. Bentley, sweeping round the cedar tree, to get outside his body, beyond his house, by means of thought, Einstein, speculation, mathematics, the Mendelian theory—away the aeroplane shot.

飞机越飞越远，直到它看不见了，变成了一点火星，一种热切，一种浓缩，一种象征（在 Bentley 先生看来就是这样，精神旺盛地旋转着他的 strip of turf 在格林威治），代表着男人的灵魂；代表着他的意志， Bentley 这样想着，掠过雪松，试图冲出他的身体，跃出他的屋子，依靠思想，爱因斯坦，思索，数学，孟德尔法则——飞机飞远了。

Compliments to Hottop on its new Coffee Roaster; thecooling worked extremely efficiently on the unit I tested,and the roasted coffee from it was excellent. The cup itproduced for me was outstanding -- a true classic cup,little fluidized bed machines, but fuller bodied, morebalanced, complete.

套一句 Kenneth Davids 的话：「我很欣赏 Hottop 的新型烘豆机，这台机器的冷却系统表现得非常称职，用它烘出来的豆子也非常不错，用这台机器烘出的豆子冲煮出的咖啡表现也是令人眼睛一亮──很漂亮的一种画面，虽然不似我以气流式烘焙机烘出的豆子那般香甜、明亮，但是在黏度、均衡度、融合度上的表现都很棒。

The crew that was once used to skimming the outskirts of the galaxy unnoticed find themselves caught between the unstoppable military force of the Universal Alliance and the horrific, cannibalistic fury of the Reavers, savages who roam the very edge of space.

冲出宁静号」导演乔斯威登表示：「既然是在拍未来式的电影，我就要用语言反映出未来的世界，我相信中国和美国会是地球仅存的两种语言，所以参杂著用是再自然也不过了，但是在拍电影的时候，我不想要上字幕，因为翻译的字幕会破坏整部电影的流畅性，所以我只有用简单的语句，像是『哎呀，天啊！

The company of high-tech products: LCD liquid crystal display, keyboard, auto spare parts, telephone, quartz clock table, water heating accessories such as plastic products, precision die design, manufacture and plastic injection molding products, paint processing; electrician knives, Die with tools for the design, manufacture; bellows, metal accessories for the design, manufacture; EV Xiemo the design, manufacture and fired; metal molds for the design, manufacture and hardware products, such as stamping.

公司主要高新技术产品：LCD液晶显示器、键盘、汽车零配件、电话机、石英钟表、水暧配件等塑胶制品的精密模具设计、制造和塑胶产品的射出成型、涂装加工；电工刀具、工具等冷冲模具的设计、制造；波纹管、金属配件的设计、制造；EV鞋模的设计、制造和射出；五金模具的设计、制造和五金件产品的冲压生产等。

And he also deduces the complete systemic universal theory that the comic's circling movement from the ancient and it graduated layer upon layer and to evolve from the beginning to the end, and grow out of nothing empty to solid; and the universe formula:E = mn1+n2+…nn + mc2 ;and the truth of the gravitation origin; and the extragalactic nebula red shift phenomenon is the result of its galaxy quality structure and the magnitude characteristic attraction, mutually by no means was far away but explodes, and he obtained the universe theory different from the large explosion completely. At the same time it will explain the abstract cultural natural sciences knowledge truth secret something like: Pan-Gu heaven and earth, the River-Chart and the Luo-River-Book, primal chaos and Yi Gua, the profound and abstruse principles of Daoism, the symbolism number of Yi-ology and so on, and it is so broad and profound mystical that it is to be lost many years in Chinese eternity civilization. Then, he establishment the law of myriad things with one method; and deciphered the method that CongzhiZu instantaneously obtained the girth quotient density earlier near millennium than the European at the Han Dynasty, and broke the misunderstanding that all to think he has use shearing the round technique method in the world; and expounded the Pan Gu truth that the world occurs and forms with, broke the thought Pan Gu was the god superstition which the folk spread; and has cleared the-River-Chart and Luo-river-book is the nature objective reflection appearance of the universe transportation principle; and has opened the universe code numeral secret; and explained the scientific truth Fu Xi drawing the ancient divination symbol, furthermore, the writer has drawn all the ancient divination symbol order orientation diagram that had lost the thousands years of the pre-heaven Lian-shan, the midst Gui-cang, the after earth Qian-kun,and the after heaven Zou-Yiology. Through the universe laws and regulations law of from the beginning to the ultimate and myriad things all out of Pangu River-chart Luo river book primal chaos, explained thoroughly the digital code of the universe myriad things' transports and constitution. The digital code only a digital odd and even, but the binary system code deduced the world myriad things' number.

推论出宇宙万物从无到有、由虚化实、由始到终、从一到万、盘旋古衡地层层量级运动演化完备系统的万有理论；推算出了宇宙万有品质及能量公式 E = mn1+n2+…nn +mc2；论述了万有引力、磁力、电流、微观中的强力弱力诸能量的由来，以及宇宙万有物质和三大力等统一为一体的道理；推论出一切物质构成存在皆是能量结晶体，得出&一切物质皆是能量实在&，&物质本身即是能量&的理论；讲明了银河外星系的红移现象是其盘旋圆合成的星系巨大品质结构和量级特性的引力所致，并非相互远离而爆炸，得出了与大爆炸完全不同的理论；同时破解了中国博大精深神秘玄奥的华表准天、八节太极、弇兹九宫、盘古天地、河图洛书、太极易卦、天机道秘、象数彖爻等自然科学知识道理奥秘；释解并创立了万物同准法理论；解密了古代祖冲之早於欧洲近千年，瞬间得出圆周率密率的方法，打破了世界上都认为密率是用割圆术等推算出的误解；阐明了盘古天地发生形成的宇宙自然之道，以及日晷观天历纪二十四节气等等，许多天地万物万事的科学同准方法，揭秘了认为盘古是民间流传的神话迷信；理清了河图洛书是天地垂象万物负图之客观自然规律出现的宇宙物有运化成物的基本道理的数理定律；解开了现代专家教授都迷惑不解的太极易卦天地编码万物数理秘密；释解了伏羲画卦的科学道理，把失传数千年的先天连山易、中天归藏易、后地乾坤形易以及后天周易的遗失卦象次序方位数学矩阵图全都补画出来；通解了宇宙天地万有运化构成的基因数码，只用一这个最简单元始数字，奇偶一二进位地组成编码天地数字推演万物。

This indicates that the broken rocks of crushing zone, produced in the previous spring blasting, has fallen off from the chamber wall, and erupted out of the borehole with the succeeding actions of the shock-wave and the explosion gas further expansion in the chamber.

这表明二次爆扩时的爆炸冲击作用使前次爆扩产生的本已粉化破碎的岩石脱离腔体，随高速喷发的气体产物冲出孔外，从而使空腔体积因碎岩脱落排出而增大。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。