军舰

At we success of held Olympic game and remnants the Ao meeting, the whole country is this filled with exultationly in the meantime,"1+1" problem of world-wide locations also flock in endless waves, Russia and the Georgia be two nation of the conflict stir the whole world can not hospice, some people even dozen maintenance the signal of "space" country benefits not far ten thousand inside arrived warship Black Sea, arrive Russia of family, original is that Russia space be two nation of point of dispute, but lead come whole Black Sea of very rough sea, with swords unsheathed and bows drawn, people in the whole world all is worry-would Cold War restart?

就在我们成功的举行了奥运会和残奥会、举国为此欢欣鼓舞的同时，世界各地的&1+1&问题也纷至沓来，俄罗斯和格鲁吉亚两个国家的冲突把整个世界搅得不得安宁，有些人甚至打着维护&格&国利益的旗号不远万里把军舰开到了黑海，开到了俄罗斯的家门口，本来是俄格两个国家的争端，却引来了整个黑海的波涛汹涌，剑拔弩张，全世界人民都在担心——冷战会重新开始吗？

The awfully awkward warship is warned not to be a warded war reward.

那艘非常拙劣的军舰受到不给予战争报酬的警告。

The number of US ships has declined under Bush to 276, from a high of 594 under President Reagan, who rejected UNCLOS.

有多少艘美国军舰已经下降下，布什以276 ，从一个高的594根据前总统里根，他们拒绝了联合国海洋法公约。

And moreover, let this be borne in mind, it is only a question here of the military vessel of forty years ago, of the simple sailing-vessel; steam, then in its infancy, has since added new miracles to that prodigy which is called a war vessel.

此外，我们还得注意，我们在此地谈的只是四十年前的战船，简单的帆船。蒸汽在当时还外在幼稚时期，后来才出现那种巧夺天工的新式军舰。

Each nation, for this, cut up rough the fire break out, sending the warship

各个国家，为此，愤怒大火爆发，派出军舰

None of the warships could leave the port quickly enough, because it takes time to get up steam and get under ways.

没有一艘军舰能很快地撤离港口，因为增高汽压使船启航是很费时的事。（这里不可用it took time…因为在此指一般规律而言

The majority of the fleet, sluggish and disoriented, slowly aligned into a coherent fighting force: plasma arced from a hundred ships, and laser fire weaved lacy patterns on the dark of space.

舰队里大部分军舰，行动迟缓不辨方向，慢慢排列成一个连贯的战斗队形：等离子电弧从上百艘飞船发出，黑暗的太空中激光炮火编织成花哨的图案。

The enemy's ships blockaded the harbor.

敌人的军舰封锁了港口。

Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H.M.S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.

一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

试想想，倘若真心大方地接受我们的请愿书，又何必进行类似备战的活动？他们的军舰遍布我国水域，他们的军队使我们的山河变色。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。