写作语言

Maxine Hong Kingston, the Chinese American woman who is at the double marginality in Chinese traditional culture and American society, makes her voice heard by the world.

汤亭亭，这位处于中国传统文化和美国现代社会"双重边缘"的华裔女性作家以自己独特的写作策略和独特的语言使自己的声音被全世界所听到。

The language features, writing in the modus operandi, but there are many places that we can learn.

在语言特点，写作手法上，更是有许多地方值得我们学习的。

As a result, the news writers do not have to oversimplify the language they use.

因此，新闻写作人员不必让他们使用的语言过于简单化。

LI Bihua who owns many years of the empirical background to dramatize has the very strong silver consciousness of "write for the silver screen", because of this its novel have the special and strong photoplay feature: First, a painting montage of environment describing; Second, the person depiction of manuscript turns; Thrid, the details structure is enantiomorphous; Fourth, the descriptive language can be seen and felt, which is also concise and comprehensive.

拥有多年编剧经验背景的李碧华有着极强的"为银幕写作"的银屏意识，其小说因之而具有浓厚的电影剧作之特色：一、声画蒙太奇环境描写；二、剧本化人物描写；三、情节结构镜头化；四、叙述语言的可视可感和言简意赅。

In the saxon kingdom of wessex, king alfred (871 －99) and his successors did much to keep english alive by using it as the language of education and learning; by the tenth century there was a considerable amount of english prose and verse literature.

在西撒克斯的撒克逊王国，阿尔弗雷德国王(871至899年)及其后继者们通过把英语作为教育和学术语言，不遗余力地维持英语的活力。至10 世纪，用英语写作的散文和诗歌文学已有相当的数量了。

He wrote in Provencal because he loved the language and wanted to revive it.

他用普罗旺斯语写作，因为他深爱这一语言，希望能促其起死回生。

The characteristics of American English are marked by apparent contradictions: creativeness in enriching the language versus conservativeness in preserving a number of archaic features; the use of short and poignant expressions, including slang, versus fondness of big words, heterogeneity manifested by heavy borrowings from other tongues versus relative uniformity which is, in a sense, close to homogeneity and the use of verbose style in official papers versus plain language in popular writing.

美式英语的特点是几个矛盾的同时存在：丰富语言的创新性和古词存留的保守性并存；短小、富有活力词语的使用和大词的使用并存；大量借词为特征的异化性和相对统一的同化性的并存；以及政府文件冗长累赘的风格和大众写作的平实朴素的风格并存。

The improvement of the students'english writing not only requires their solid english language foundation , good cooperation with others in the communicative activities but also an active const ruction of their own knowledge. knowledge.

学生英语写作能力的提高不仅需要拥有坚实的英语语言基础以及交际活动中与他人的良好合作，还需要主动建构新知识。

In 1985, he published his first novel titled, La salle de bain which met with critical and commercial acclaim.

自此，因其特殊的小说语言艺术及简约主义写作风格，图森成为当代炙手可热的作家。他的小说曾被翻译成廿多个国家的语文。

It is best at speech, reading, writing and math.

它擅长语言、阅读、写作和数学。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。