冒失

He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas'sayings.

关于我的快乐的圣诞节的话，他可显得太冒失了。

He had the indiscretion to accept the money.

他竟会冒失地接受那笔钱。

If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.

"如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。"

Unfortunately, I made an inadvertent remark about Irma's failure while she was present.

埃玛在场时，很不巧我冒失地提到了她的失败。

I don't want to take the risk of losing you.

我不想冒失去你的风险。

"This is a very obtrusive lad !"

"这真是一个非常冒失的孩子，"葛擂硬先生转过身来向他皱着眉头说。

Fortunately, there will be no rush to overregulate.

幸运的是，他们不会冒失地转向过度监管。

She is a pert child.

她是一个冒失的孩子。

As your columnist's children grow up, the need to untangle their tantrums, feuds and nonsense is becoming pleasingly rare.

当你专栏作家的孩子长大了，要解开他们的怨怒、积怨和冒失的需要，变得微乎其微。

Seeing her mentioning yesterday's matter and not quite understanding her, I lost my temper and replied presumptuously, are you shaken in heart?

我见她还提昨天的事，不明白含意，就有点火，冒失地回复：你是不是有点心动了？

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。