再次扮演

Will Favre change his system again next time out and play a classic playmaker?

下次法弗雷还会再次改变他的组合并扮演好第一流的比赛控制者的角色吗？

In a scene from Goldeneye, Bond, played this time by Pierce Brosnan, and his Russian lady-friend Natalya Simonova, played by Izabella Scorupco, leap from an exploding train, proving once again that there is no vehicle, large or small with which 007 can't totally wreak major havoc.

在现场从"黄金眼"， 007 ，这个时候扮演皮尔斯布鲁斯南和他的俄罗斯小姐娜塔莉娅亚娜西蒙，演出伊莎贝拉斯科卢普，飞跃从一列火车爆炸，再次证明，没有任何车辆，或大或小的与007不能完全造成重大破坏。

These results indicated that a well structured anatase TiO2 was obtained by impregnation method under 500℃. Flow rate, in the activity test, could be neglected for mass transfer effects. As a matter of fact, relative humidity played the most important role in this reaction. The highest removal efficiency was obtained while relative humidify of 56.8%. Water molecules are sources of ; however, excessive water molecules could inhibit reactions by competing activity sites with organic containments. In the regeneration test, photocatalyst could be reactivated through a running water vapor with UV light illumination process.

研究结果指出，以含浸法制备之触媒於500℃锻烧下，具有良好的锐钛矿晶体结构；另外在活性测试的部份，流量的增加，污染物之去除效果不受影响，所以本实验选择以200ml/min之流量可忽略质传影响；湿度扮演重要的角色，当RH=56.8％时去除效率最高，主要因水气是产生氢氧自由基的主要来源，但是过多之水气可能与有机物竞争触媒表面上的活性位置，因而抑制反应的进行；初使浓度对去除率之影响中得知，初使浓度的高低不会影响触媒对有机物的催化能力，实验使用之触媒量适合催化200~250ppm之有机物，可藉由增加触媒量提高对有机物之催化能力；此外再生的测试，触媒可经由连续曝水及紫外光的照射，使触媒恢复原有的活性，可再次利用。

The recent Madame de Pompadour – Images of Mistress exhibition at the National Gallery in London is an example as is the Bodyworks exhibition which uses human body parts presented in a non-museum space.

在这些创造、质疑、支持定位的过程中、想像与再次想像的过程中，以及发现的过程中，物件与艺品——这些真实的典型——扮演著催化的角色。

Secondly, relations between the structuralism and physics teaching illustrate that the physics history can play the role of "advanced organizer" in improving the transfer ability. Moreover, the theory of recapitulation of physics announces the inherent similarity between the process of physics research and the process of physics conception learning. According to constructivist learning theories, the dissertation explains the process of students' learning the scientific concepts.

首先论文通过分析比较皮亚杰认知发展论和库恩科学发展论得出教育实践应与科学发展规律保持一致，应重视物理学史在物理教学中的应用，对于不同认知水平的学生和不同类型的知识应采用不同的教学方法：其次从结构主义与物理教学的关系说明物理学史在提高迁移能力上可以扮演"先行组织者"的角色；再次，通过物理文化重演理论揭示人类研究物理学的过程与学生学习物理概念的过程的内在相似性，并根据建构主义学习理论解释学生学习科学概念的过程。

All our negotiation and conflict resolutions skills were again required, when my Indian colleague Pravin Dixit and I tried to pull ourselves through this paper on the "Role of media in social reconstruction in Iraq".

当我的印度同事 Pravin Dixit 和我在〝在伊拉克的社会重建中媒体所扮演的角色〞的报告中尽力地想突显我们自己，所有我们所学的谈判和冲突解决的技巧再次派上用场。

As that becomes apparent, we can see at the best one on the basis some comments of exercising:"I have more energy"," I have fewer headache ","I can better konzen itself trieren "," my shoulders are ","my back pain are again more mobile away"," I have less stress ","my blood pressure has itself lowered"," I sleep better ","I play gulf"," I am better more resistantly ","I breathe more freely"," I have more fun alive ","I am a better Snowboarder"," I have more self-assurance ".

因为显而易见，我们可以看到的最好的一个是根据一些评论行使：&我有更多的精力&，&我有少头疼&&我可以更好konzen本身trieren&，&我的肩膀上&，&我背部疼痛再次更加机动走&，&我有那么紧张&，&我的血压已经降低自己&，&我的睡眠好&，&我扮演的海湾&，&我有更好更resistantly&&我呼吸更自由&，&我有更有趣活着&，&我有一个更好的snowboarder&，&我有更多的自信&。

Tom Cruise reprises his role as Ethan Hunt, leader of the IMF team that is responsible for embarking on top secret, dangerous missions that will maintain world peace and stability.

汤姆·克鲁斯再次在戏中扮演艾逊·亨特， IMF 小组负责人，负责处理最高机密与维护世界和平与稳定的危险任务。

He said in an interview in 1966. He also appeared in the cult series The Avengers and then again in its successor, The New Avengers. In 1986, he played the role of Colonel William Raymond in 'Biggles'.

他也在cult剧集《复仇者》中露过面并再次出现在其续集《新复仇者》中。1986年他在《消失的战线》中扮演了威廉·雷蒙德上校。

China has now made efforts to take part again in world politics.

中国已经努力再次在世界政治中扮演角色。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。