再度

There was no such coyness from Ralph Nader, who announced that he would run for president again

但从未如此羞羞答答的纳德却于最近宣布将再度竞选总统。

There was no such coyness from Ralph Nader, who announced thathe would run for president again.

一向直言爽快的纳德最近宣布将再度竞选总统。

There was no such coyness from Ralph Nader, who announced that he would run for president again.

向来直言爽快的纳德最近宣布将再度竞选总统。

The drug trade would flourish, said Ko-Lin Chin, a criminologist at Rutgers University in New Jersey and author of a book on the Golden Triangle published this year.

陈国霖是美国新泽西州罗格斯大学的犯罪学专家，今年并且出了一本有关金三角的书，他说：「毒品交易可能再度猖獗。

Nevertheless also personage of the analysis inside course of study expresses, this action does not cross be royal sale incident to upgrade once more.

不过也有业内分析人士表示，此举不过是盛大营销事件的再度升级。

Following the debacle of Operation Desert Storm, America's crushingly efficient counter-thrust, Saddam hastened to burnish his tarnished lustre by switching to a new posture as a champion of Islam.

被"沙漠风暴行动"击溃之后，成为美国眼中钉的萨达姆俨然又成了伊斯兰教的捍卫者，再度大放异彩。

But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply a cumberer on the earth's surface; and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise.

但是，如果他将这段不需从事实际工作的自由时期，不用于准备，而仅仅是用于享乐（尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐），那就表明了他只是地球表面上的一个赘疣；而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位，如果那种需要再度出现的话。

But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period,not of preparation,but of mere enjoyment,even though perhaps bot of vicious enjoyment,he shows thas he is simply a cumberer on the earth's surface;and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows,if theneed to do so should again arise.

但是，如果他将这段不需从事实际工作的自由时期，不用于准备，而仅仅是用于享乐，尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐，那就表明了他只是地球表面上的一个；而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位，如果那种需要再度出现的话。

The result was a firman of 1690, by which the Franciscans were to be reintegrated as they had been prior to 1630. The sentence was solemnly published in Jerusalem on June 25, 1690 in the presence of the authorities and the contending parties. On June 29th the Franciscan Custos, with a solemn Mass, took again possession of the Holy Sepulchre and other sites within the Basilica.

裁判结果出了一到敕令，颁布於西元1690年，再度确认方济各会由西元1630年前已有的所有权，这判决隆重地在所有政要及争议双方面前颁布，时日为西元1690年6月25日，六月二十九日，方济各会士，隆重在圣墓/复活大殿举行弥撒圣祭，再次接受圣地所有权，此权也包括其他圣殿内的小殿堂。

Even worse, it lowered the debt limit again after thirty days, virtually ensuring a default.

更糟的是，30天后国会再度降低了债务限额，事实上，这项立法直接造成了政府拖欠债务。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。