再体验

The world's tallest Christmas tree is lit at the Rockefeller Center in early December. Ice skating below it is a must for wintertime visitors. Finish with a New York Ballet performance of "The Nutcracker" for a Christmas straight out of central casting.

洛克菲勒中心十二月初即点亮全球最高的圣诞树，而在这棵全球最高的圣诞树下溜冰为冬季旅客一定要尝试的体验，接著再以纽约芭蕾舞团表演的「胡桃钳」作为经典的旅程终站。

Claus Guth's affecting production tosses out realism and stages the work as a grand Schubertiade, with a charismatic cast—including such singers as Juliane Banse, Jonas Kaufmann, and Michael Volle—dressed in sumptuous Biedermeier style.

克劳斯·古特执导的功力也非同一般。这部作品拥有诸如茱莉安·班丝，乔纳斯·考夫曼以及麦克·弗勒等歌手的加盟，再搭配上奢华的彼德麦式服装，使我们忘却了现实，随之一起体验了一场盛大的舒伯特音乐会。

New generation of a connoisseur of fine, we should not just look at the written, but also one of the first to experience the dishes? Demeanor, eat, do not forget to bring a box number Tang family.

新新人类中的美食家，不要再只看我们写了，还上一亲身去体验一下满汉的风范吧，吃好了，别忘了为家人带回一盒天下第一汤。

Introduction: L through the Millennium set off the time the curtain of history, let us breath-hold your breath once again experience this magnificent, ups and downs of "Oedipus Rex."

引言：穿越千年的时空L掀起历史的帷幕，让我们屏气凝神，再一次体验这波澜壮阔、跌宕起伏的《俄狄浦斯王》。

After all the website still is with the person this, calculate a website to popularize again how fierce, content of website dryasdust it doesn't matter, user experience is chilly, also cannot change discharge into the client.

毕竟网站还是以人为本，就算网站推广再怎么厉害，网站干巴巴没什么内容，用户体验不友好，也是无法把流量转换成客户的。

Will be in this year go in for sth in a large scale reconstructive 20 networks experience a supermarket, food is bought on convenient citizen net.

今年将在大兴再建20个网络体验超市，方便市民网上购菜。

Based on this point, this article regards immateriality as a breakthrough point of the research. It divides the digital product into two parts: software and hardware; define that digital product design is a development of an interface which solves the relation between people and information; and define that digital products are media of experience and service; and then analyze the factor involved in the interface design and relevant possible ways and methods.

本文以数码产品的非物质性为讨论的切入点，在实际设计中把数字产品分成软件和硬件两个部分，定义数码产品设计就是解决人和信息的关系的界面的设计，是体验和服务综合的载体，再推及设计中涉及的因素以及相关可能的方式和方法。

Keeping the original product in intactness,"going beyond psychological anticipation" in this paper is then a move, to grasp the feeling of the subject so as to realize the aesthetic judgment with the help of music details and artistic re-creation.

打破心理预期便是通过抓住审美主体的情绪体验，在不破坏作品完整性的前提下，以音乐的细节着手进行艺术再创造，从而实现审美主体的审美感觉。

So courageous and serious individuals could not be blessed or protected by the Supreme Authority anymore, their striving will then aimed at their own inwardness instead of the totality of what is not himself.

勇敢、严肃的个体生存对这种理性分析进行了无条件的推演，他们已不可能再处于这些绝对价值的庇护之下；他们探寻的对象不再是外在的世界而是自己的内在性，开始深深体验到自己生存的独特性。

After Jeffrey's presentation there was a chance for everyone to have a go on a special Moria server.

再Jeffrey Steefel的演示之后，每位参会人员都有机会来体验这神奇的莫瑞亚之旅。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。