内疚的

It is related to the physical processes of reproduction and excretion, and also to the various fear and guilt complexes associated with them.

它涉及身体的复制和排泄的过程，也是与它们联系在一起的各种各样的恐惧和内疚的联合体。

The remorseless sea of turbulently swaying shapes, voices of vengeance, and faces hardened in the furnaces of suffering until the touch of pity could make no mark on them.

激烈地震荡着的毫不内疚的人的海洋，复仇的呼号，经过苦难的熔炉锻炼得僵硬的脸，在那脸上怜悯再也留不下痕迹。

Law Adjudged to have committed a crime.

内疚的，自觉有罪的：受犯罪感折磨的，由犯罪感引起的

The man he sacrificed to his ambition, that innocent victim immolated on the altar of his father's faults, appeared to him pale and threatening, leading his affianced bride by the hand, and bringing with him remorse, not such as the ancients figured, furious and terrible, but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death.

那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，又在他的眼前出现了，他脸色苍白，带着威胁的神气，一只手牵着未婚妻，她的脸色也是一样的苍白，这种形象使他深感内疚――不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，与日俱增直到死亡的痛苦。

One can always count on culpability to look for ways of being exorcised, but it really isn't a question of guilt. To send a dollar in response to the absurd challenge of the advertisement, is the sacrificial response par excellence.

一个人可以总是指望能找到消除自身罪恶感的办法，但是这其实不是内疚的问题：寄出一美元作为对那个可笑的广告的挑战的反应其实是一种最大的牺牲性的反应。

Yet however dubious the official case for war and unforgivable its execution, Mr Blair seemed guiltier of taking his missionary zeal too far than of narrowly pursuing British interests.

然而，无论官方的战争档案有多么地可疑、这场战争有多么地不可饶恕，较之于其对英国利益的狭隘追求，更令Blair先生感到内疚的，似乎是他意识到自己传教士式的热情过了头。

For example, when one of our friends is feeling guilty about shameful things, we will feel that this is more painful than our own shameful thing.

例如，当我们的朋友之一为可耻的事感到内疚时，我们会感到比我们自己为可耻的事感到内疚更痛苦。

Scarlett had no awe of her father and felt him more her contemporary than her sisters, for jumping fences and keeping it a secret from his wife gave him a boyish pride and guilty glee that matched her own pleasure in outwitting Mammy.

思嘉不怕父亲，并且觉得他比他的姐妹们更像是一个同辈，因为跳篱笆和向他妻子保密这件事使他感到一种孩子气的骄傲和略带内疚的愉悦，而这是可以和思嘉干了坏事瞒过嬷嬷时的高兴心情相比的。

Scarlett had no awe of her father and felt him more her contemporary than her sisters, for jumping fences and keeping it a secret from his wife gave him a boyish pride and guilty glee that matched her own pleasure in outwitting Mammy.

郝思嘉不怕父亲，并且觉得他比他的姐妹们更像是一个同辈，因为跳篱笆和向他妻子保密这件事使他感到一种孩子气的骄傲和略带内疚的愉悦，而这是可以和郝思嘉干了坏事瞒过嬷嬷时的高兴心情相比的。

Results Chinese version of guilt scale has a high coefficient, split-half reliability and differentiating validity.

结果 中文版问卷具有较好的α信度系数、分半信度和区分效度；总体上被试的内疚水平较高、女生的内疚显著高于男生。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。