养父

As one of the oldest of my Digital Native generation, I can probably be called an 'early adopter' as regards technological innovations.

作为我们数字一代的元老人物，我或许可以被称作技术发明的"早期养父"。

All of them proved to be strong rulers because each lived like a child of his adoptive father.

历史都证明他们是杰出的统治者，因为他们每一个都活像他们的养父。

Seething with rage from the heavens, she abhors Hercules as damnable evidence of her husband's infidelities - yet the demigod has his allies: his foster-father Amphitryon, who exalts in the boy's potential; his faithful companion Linus, who promises to sing of his deeds far and wide; the blind oracle Tiresias, who foresees an extraordinary future; the beautiful nymph Deianeira, who secretly loves him...

天堂上开始充斥著愤怒，因为海克力斯就是希拉丈夫的不忠证据，故她除了非常痛恨宙斯之外，还痛恨跟他有关的人和半神们，包括发掘及提升他潜力的养父安菲特律翁；承诺会歌颂其事绩的朋友纳莱斯；能预见未来的先知提瑞西阿斯；暗恋著他的美丽仙女得阿涅。。。

He has killed someone the very day that this novel that bears his name begins, and the slain man, he says, had murdered Baudolino's adoptive father, the Holy Roman Emperor, Frederick, known as Barbarossa, the red beard.

他在与他同名的那部小说开始的当天杀了一个人，那个被杀的人——据他所称——谋杀了他的养父，神圣罗马帝国皇帝腓特烈，人称红胡子巴巴罗萨。

The Kid is shot for child, describing the love between a kid and his foster father. So I think the content of the song should have something to do with kids. R: I think this song is a cradlesong that you seldom wrote before. L: Yes. R: Really like blandish a baby to sleep, very comfortable and warm feeling.

小明星' 这部戏是给小孩子看的，讲述一个小孩与他的养父的一段感情，所以我想这支歌的内容要跟小孩子挂钩。R：我认为这支歌是你好难得写的一首象摇篮曲的作品。L：是的 R：真的象哄BABY睡觉，有一种很安适，温暖的感觉。

Michael Hutchence's daughter wants to leave Britain and her adoptive father, Sir Bob Geldof, to live with her Australian family.

迈克尔哈臣斯的女儿要离开英国和她的养父，主席先生鲍伯盖朵夫，生活与她的澳大利亚家庭。

One of the few people who does have things to say to me is Deborah Morgan, my foster sister.

这极少数会来找我的人中的一个就是我养父的女儿，我的妹妹DEBORAH MORGOAN。

Besides , he was loved by the soldiers and acceptable to the senate and the equestrian order.

尽管他是纯洁的，但他正令他的养父--和表哥--感到不快。

It was the Harry way, God bless him, that farsighted perfect policeman, my foster father.

这是HARRY的作风，上帝保佑他，那个有远见的完美警察，我的养父。

Rinpoche and his foster father, Boris Bugayeff, who forced him to dress in a certain way.

仁波切和其养父波斯妲布珈雅，养父限制他穿衣的方式。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。