典型性

The dysplastic cells in the center extending to upper right are smaller overall with darker, more irregular nuclei.

从中央到右上方为不典型性增生的细胞，细胞的体积小，染色深，细胞核不规则。

Otherwise, please use atypical, or at most favor or suspicious ....words.

否则，请用非典型性、或可能性大或可疑等等字眼。

Fisher, whose daughter was diagnosed with an uncommon type of eye cancer in 2007, hoped Abdul-Jabbar's message would make an impact.

鱼主席的女儿曾在2007年被确诊患上一种非典型性眼部癌症，他希望贾巴尔能渡过这次难关。

When the virus comes into contact with a target cell, the cap unfurls and the hydrophobic tip is hurled like a harpoon into the cell's outer membrane.

在人类发生的诸如腮腺炎、麻疹、艾滋病、非典型性肺炎等多种疾病中，这种融合蛋白均发挥了一定作用。

It showed that the yeast KD had higher fermentation capacity, gentle fermentation speed, and the produced kiwi fruit wine was clear and transparent with light yellow color and typical kiwi fruit aroma and wine-alcohol bouquet. Furthermore, the produced kiwi fruit wine had high alcohol content to 10.5 %vol, high vitamin C content to 0.94 g/L and low content of reducing sugar, total acid and volatility acid. 48 aroma substances in total were identified including esters (19 kinds, 34.65 %), higher alcohols(5 kinds,15.38 %), fatty acids(6 kinds,13.30 %), and micro-content of alkyls, aldehydes and ketones, which accounted for 97.33 % of total peak area. Such yeast was suitable for kiwi fruit wine brewing. Tran. by YUE Yang

结果表明，酵母KD的单位酵母发酵力较高，发酵速度平缓，所酿猕猴桃酒澄清、透明，色泽浅黄，酒体醇和爽口，具有猕猴桃果香和纯正的酒香，典型性强；酒度达10.5 %vol，Vc含量为0.94 g/L，残糖、总酸和挥发酸含量均较低；共鉴定出48种香气物质，占总峰面积的97.33 %，其中，酯类物质达19种，相对含量为34.65 %，高级醇(5种，15.38 %)和脂肪酸（6种，13.30 %）含量少，烷烃类和醛酮类等香气物质种类丰富，酒体协调、饱满，是1株适宜猕猴桃酒酿造的优良酵母。

Carborane, an important specie of borane derivatives, obtained by replacing BH or BH- group with C or CH, have applied in many fields due to its representative structure and special bond.

碳硼烷是用C原子替代BH单元或用CH单元替代BH-单元形成的一类重要的硼烷衍生物，其构型的典型性以及化学键的特殊性，在很多方面都有所应用。

The comparison between ideal woman and realistic woman, comparison of totally different destinies of the same age women, and comparison of different generation woman's points to the right of language, show to us the every typical life dentations of women in multi-culture and social environments, and also provide fresh nourishment to research the change of Chinese culture and amalgamation of multi-cultures.

理想女性和现实女性的对比、同代女性迥异命运的对比和代际女性对话语权主张的对比，无疑为我们展示了在多种文化和社会背景中各个具有自我典型性的女性的生命尝试，为我们探索中华文化的繵变和多种文化的交融提供了鲜活的营养。

Death euphemism as a result of its own characteristics, with the typical euphemisms and representation.

死亡委婉语由于其自身的特点，具有委婉语的典型性和代表性。

Evaluation on the grounds green grape production base, and Bordeaux in France after the agreement is a typical marine climate.

评价为由绿色的葡萄生产基地，与法国的波尔多期后一致，属典型性海洋气候。

Parts of the structure of a certain complexity, there are two spindle hole, and a large flat bottom, so parts of rough forming a gray iron foundry, cabinet parts is a typical parts, so its processing procedures and fixture design also has typical .

该零件结构有一定复杂性，有两个主轴孔，并且有底面的大平面，因此零件毛坯采用灰铸铁铸造成形，箱体零件是一种典型零件，因此其加工工艺规程和夹具设计也具有典型性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。