具有主权的

Those countries want to shake off their enslavement and to safeguard their national independence.

这些国家都在不同程度上具有摆脱超级大国的奴役或控制，维护国家独立和主权完整的要求。

This paper analyses the National Treatment of foreign investment on the base of jurisprudence as the followings: The legal value of National Treatment is to secure non-discrimination and farsightedness, to create a relatively fair play field for the residenter and the foreigner in order to realize the liberalization of trade and investment.

本文结合这些问题从以下几方面对外资的国民待遇进行了基础性的法理分析：国民待遇的法律价值在于保障非歧视性和可预见性，为内资与外资创造一个相对公平的竞争环境，实现贸易与投资的自由化；它尚未发展成为一项如某些西方学者鼓吹的普遍性的国际义务，不管从事实上还是法律上，其都具有相对性与非义务性，是否给予外资国民待遇是一国的经济主权；国民待遇包含四项法律要素：客体、主题事项、参照规则和参照对象；超国民待遇具有合理合法性，在我国亦有其存在的必然性，不应一概取消，并且，从法理上讲，国民待遇涵盖了超国民待遇与差别待遇；《TRIMs协议》中的国民待遇在法律性质上仍属货物贸易的国民待遇，但具有授予外资国民待遇的效果，然而何种TRIMs应受其管辖，在国际上争议较大；GATS的国民待遇属具体承诺性质，它仅指外资进入东道国市场后的待遇，并且不只限于形式上的平等，更要求实质上的平等。

We carry forward and cultivate it in order to echo the international challenge ,insist on national character ,independence and initiative character of culture ,strengthen the national cohesion and defend the profit of country ,and build the socialism characteristic of the Chinese character and realize the great revivification of the Chinese nation .

弘扬培育民族精神具有重要的时代意义，是回应全球化挑战，坚持文化的民族性、独立性、自主性的需要；是增强民族凝聚力，维护国家主权安全的需要；是建设有中国特色社会主义，实现中华民族的伟大复兴的需要。

The division between sovereignty and government is very important in Rousseau's Democratic Theory.

主权与治权的划分在卢梭的民主思想中具有重要意义。

Benevolence", the "two, will feature two self-sovereignty of the people live in harmony that also.

仁"者，"二人，两位具有自我主权意志特性的人和谐共处之谓也。

In this context, the study of China's sovereignty wealth fund investment options and management is of great practical significance.

在这样的背景下，研究我国主权财富基金投资选择与管理具有很强的实际意义。

Endowed with terra firma grandeur, China is reputed as the single oldest uninterrupted civilization in the world.

中国是一个幅员广阔，具有辉煌灿烂的文明史的独立主权国家。

As the most representative and influential international organization around the world, the United Nation has the great impact in conciliating the world affairs and tackleing the international activities.

作为世界上会员国最多，代表性最为广泛的主权国家间国际组织，联合国在协调国际事务和开展国际活动方面具有极为重要的影响力和号召力。

In the context of the development of globalization, national sovereignty transference has become a realistic and important issue. On the base of using the existing research production concerning national sovereignty transference at home and abroad, this dissertation put forward national sovereignty transference with self-determination and finity as the basic paradigm to deal with the national sovereignty issue, and applies the Marxist standpoint, viewpoint and method studies the issue creatively and foreseeingly. The dissertation is composed of nine chapters(ex the introduction and epilogue).

国家主权让渡问题是全球化发展背景下的一个现实而又十分重要的问题，本文运用马克思主义的立场、观点和方法，在借鉴国内外已有的关于国家主权让渡研究成果的基础上，提出以国家主权自主有限让渡作为解决全球化发展背景下主权问题的基本范式并对此问题进行了具有一定创新性和前瞻性的研究。

Compared with the Protection Convention of the World Cultural and Natural Heritages and National Parks Systems of the USA, world geoparks are characterized by protecting geoheritages, promoting local economy, improving local people's living conditions, meliorating local scientific education and respecting sovereignty.

与已发展较成熟的《保护世界文化和自然遗产公约》计划和&美国国家公园体系&相比，世界地质公园具有保护地质遗迹与服务当地经济、改善当地人生活条件和农村环境、发挥教育科普功能以及尊重所属国主权相结合的特点。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。