关岛

Guam , which became a Spanish colony in the 17th century and an American one at the end of the 19th, was discovered in 1521 after winds and swells carried Ferdinand Magellan, the Portuguese-born explorer, to its shores.

1521年的一天，一阵骤风急浪把冒险家葡萄牙人斐迪南·麦哲伦带到了陌生的关岛海滨，这一发现，使其在17世纪沦为西班牙的殖民地，而后又在19世纪末被美国取而代之。

An imperial variable 帝国变量 Guam, which became a Spanish colony in the 17th century and an American one at the end of the 19th, was discovered in 1521 after winds and swells carried Ferdinand Magellan, the Portuguese-born explorer, to its shores.

1521年的一天，一阵骤风急浪把冒险家葡萄牙人斐迪南·麦哲伦带到了陌生的关岛海滨，这一发现，使其在17世纪沦为西班牙的殖民地，而后又在19世纪末被美国取而代之。

We're not going to Guam, are we?

我们不是要去关岛，是吗？

His technique is one of the best in the Guam national team.

他的技术是最好的一个在关岛国家队。

I thought you were in Guam.

我以为你在关岛。

He will become an important player for Guam soon.

他将成为一个重要的球员关岛很快。

He goes to Guam University and is also a candidate for coach in the future.

他接着向关岛大学，也是一个教练的候选人在未来。

I hope to continue the walking, now that I'm back on Guam.

现在我回到了关岛，但我希望继续走路。

This is another way of saying that they are ready to attack American bases in Japan and Guam.

这是他们准备好攻击日本和关岛的美国基地另外一种说话方式。

This is the website for Marine Laboratory, University of Guam.

这是关岛大学海洋实验室的网站。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。