关于动物的

What I hope to demonstrate in this essay is that Derrida's short book on the themes of language and death entitled Aporias: Dying-Awaiting the Limits of Truth should be read as yet another installment in the series of works dedicated to the question of the animal, and furthermore that it is with respect to theme of animality in particular that we can begin to discern Derrida's unique position in contemporary theory with regard to the key motifs of finitude, language, and relation.

我在此文中所要证明的是德里达那本关于语言与死亡主题的非常精练的书作，名为《难题：死亡-等待于真理的界线》应该被看作是这一系列工作中的一部分，关于动物问题，以及更进一步由此关于动物性或动物界的主题出发来洞察德里达在当代理论关于界限，语言与其间联系等主题的独特立场。

The principle fields of the Institute's activity are related to molecular genetics, cytogenetics, immunogenetics, embryology, biochemistry, the physiology of animal stress and ethology, embryo biotechnology and biotechnics, introductions of the results of basic investigations into animal improvement programmes, determination of animal genotypes and their adaptation to environmental conditions and production demands.

该所的主要活动领域是关于分子遗传学、细胞遗传学、免疫遗传学、胚胎学、生物化学、动物胁迫和动物行为方面的生理学、胚胎生物技术和应用生物学、改善动物的项目基础研究结果的介绍、动物基因型的决定及其对环境条件的适应与产品要求等方面的内容。

Of , relating to , or belonging to the order Cetacea .

鲸目动物的属于，关于或隶属于鲸目动物的

"Figural:Of, relating to, consisting of, or forming a pictorial composition or design of human or animal figures."

&具有人或动物的形象的：属于、关于或形成人物或动物的组织或形象的，或由此构成的。&

The argument from object-directedness fails to take the measure of our ordinary conception of non-human animal life—of its role in our scientific and non-scientific thinking, and correlatively of the justificatory context it provides for our judgments about animal behavior.

来自所指对象的论证失败在于把我们对非人动物生活的常识概念（——其角色在我们科学和非科学思中，相关于为我们关于动物行为提供判断的辩护语境）作为尺度。

CM serves as a forum for the exchange of information on etiopathogenesis, epidemiology, diagnosis, therapy, and prevention of infectious and noninfectious diseases of laboratory animals; naturally occurring and induced models of human disease; research applications of animals; and the biology of laboratory animals.

比较医学》作为一个论坛，致力于关于发病机理，流行病学，诊断，治疗和预防实验室动物的传染和非传染疾病，自然发生和外因导致的人类疾病模式，动物研究应用和实验室动物的生物学等方面的信息交流。

Of or belonging to the group of great apes of the family Pongidae,which includes the gorilla,chimpanzee,and orangutan.

猿科动物的猿科动物的，关于猿科动物类人猿，包括大猩猩，黑猩猩和猩猩的

However, enamel and enameloid are significantly different in development, and dentin shows many histological variations; hence their evolution has been intensively studied. Nevertheless, their genetic basis has been revealed only in tetrapods.

这两类动物的釉质和釉质瘤发育是截然不同的，牙本质发育在组织学上差异也较大，关于这两类动物进化方面的研究很多，但涉及遗传基础的研究仅限于四脚动物。

May I introduce Jim to you,sirI'm honored to present Mrs.Jenny James,chairman of World Wild Life,who will give us a lecture on wild life.

我非常荣幸地向诸位介绍世界野生动物协会主席，她将给我们作一个关于野生动物的演讲。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过严谨而精巧的实验，这三位动物行为研究者把那些关于动物怪异行为的学问提炼成值得尊敬的学科，它的名字就叫做&动物行为学&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973年，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。