兰德堡

The company now has Heidelberg, Germany, Roland four-color machine, horse riding stapler, multi-function folding machine, automatic perfect binder such as one-stop modern production lines.

公司现拥有德国海德堡、罗兰四色机、骑马订书机、多功能折页机、自动胶订机等一条龙的现代化生产线。

Guangzhou Tatsu Printing Co., Ltd. is located in Guangzhou City, Guangdong Province, a ten-year-old professional printing enterprise, the continuous development of production scale, and now owns 2500 square meters of the printing press room and after a sound base for workers, a series of Heidelberg, Germany , Roland four-color computer off alcohol imports of advanced machine equipment, all-digital cutter, UV machine, automatic beer machine, automatic visco-box machine, automatic box mounted machine, tipping machine, YO bookbinding machine, plastic equipment, such as wire-bound printed Road equipment after processing.

广州市华达印务有限公司位于广东省广州市，一家十多年历史的专业印刷企业，生产规模不断发展，现已拥有2500平方米的印刷厂房及完善的后工基地，一系列德国海德堡，罗兰对开四色电脑酒精机的进口先进设备，全张数码切纸机、UV机、自动啤机、自动粘盒机、自动裱盒机、烫金机、YO装订机、胶装线装等印刷后道加工工艺设备。

The new species, dubbed Australopithecus sediba, is reported in Science this week by Lee Berger and his colleagues at the University of the Witwatersrand, in Johannesburg.

来自约翰内斯堡的威特沃特斯兰德大学的伯杰李及其同事们于本周在《科学》中报道了这个新物种，并将其命名为南猿sediba。

The new species, dubbed Australopithecus sediba, is reported in Science this week by Lee Berger and his colleagues at the University of the Witwatersrand, in Johannesburg.

约翰尼斯堡的威特沃斯兰德大学的Lee Berger和他的团队，在本星期出版的《科学》上发表了论文，报道了这个命名为撒迪芭南猿的新种。

The new species, dubbed Australopithecus sediba, is reported in Science this week by Lee Berger and his colleagues at the University of the Witwatersrand, in Johannesburg.

约翰内斯堡威特沃特斯兰德大学的李？伯格和他的同事们在本周的《科学》上发文，报道了这一命名为南方古猿源泉种的新物种。

David Monyae, from the University of the Witwatersrand in Johannesburg, speaking on BBC's The World, said that whilst many welcome the trade China offered, there was disquiet.

来自约翰内斯堡维特沃特斯兰德大学的David monyae在BBC&世界频道&指出，确实很多人对中国贸易都是欢迎的，但是同时也有很多人对此表示不安。

Meanwhile, Peterborough boss Darren Ferguson and new Norwich manager Paul Lambert have also been charged with improper conduct.

同时，彼德堡主教练达伦-弗格森还有诺维奇主教练保罗-兰伯特由于不满裁判的判罚而被停赛。

Recent developments by MAN Roland and Heidelberg are attempts to get the commercial printer to go down the offset route for short- to medium-run work.

最近的事态发展，由曼罗兰和海德堡是企图获取商业打印机走偏移路线的短期至中期运行工作。

Heidelberg, Man Loland, and other advanced printing machine manufacturers are all with outstanding product quality, advanced science and technology, perfect customer's service system, has occupied the considerable share of the Chinese printing machine market.

海德堡、曼罗兰、高宝、小森等印刷机制造商都以优秀的产品质量，先进的科学技术，完善的客户服务体系占有了中国印刷机市场的可观份额。

Chun Hong' has been developing since 1993, and it has setup a factory building in Tai Po Industrial Estate, Hong Kong, which has a total area of 9,500 square meters. We are specialized in repairing different kinds of European and Japanese printing machines, including Man Roland, Heidelberg and Komori.

业务不断扩充，於香港大埔工业邨设立工厂大楼，厂房面积共九千五百平方米，我们专门保养及维修各式欧洲及日本印刷机器，如海德堡，曼罗兰，小森等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。