兰勒

In any case, the story told in The Song of Roland has some connection to the history of Charlemagne's failed conquest of Spain in 778, but this connection is rather loose.

在任何情况下，讲述的罗兰之歌有一些方面的历史沙勒迈恩未能征服西班牙在778 ，但是这方面是相当宽松的。

The portrait was commissioned by the Metropolitan Opera to commemorate the anniversary of that tenor's Met debut, and is to be unveiled at a gala there on September 28, 40 years to the day after Mr. Domingo, then 27, stepped in for an ailing Franco Corelli and sang the role of Maurizio in "Adriana Lecouvreur."

这幅大都会歌剧院委托画的肖像是要纪念这位男高音在大都会歌剧院初次登台演出40周年，9月28日将在大都会盛大公开。40年前这一天，时年27的多明哥代替生病的法兰科E柯雷里登台，演唱「阿德丽安娜E雷古弗勒」的毛利济欧一角。

Also, linebacker Anthony Waters, tight end Legedu Naanee and linebacker Brandon Siler agreed to four-year deals, as did cornerback Paul Oliver, who was taken in the fourth round of the supplemental draft.

除了戴维斯，球队在第三轮选中的线卫安东尼。沃特斯、第五轮选中的近端锋拉吉度。纳尼、第七轮选中的线卫布兰登。希勒以及在补选第四轮选中的角卫保罗。

One of the show's two curators, Florence Muller, described Saint Laurent as a "couturier of harmony, of balance," who is neither a full-fledged minimalist nor an "extravagant baroque."

两位策展人之一的穆勒将圣罗兰描述为「和谐、均衡的女装设计师」，既不是成熟的极简派，也非「华丽巴洛克」派。

Rockefeller Center was transformed into a 139-square-meter (1,500-square-foot) free standing cranberry bog with 907kg (2,000 pounds) of cranberries on October 7th, 2009 as Ocean Spray celebrated its 80th anniversary harvest.

洛克菲勒中心变成了一个139个09年10月7日平方米（1，500平方英尺）自由站立克兰伯里沼泽与九零七千克（2，000磅小红莓）作为海洋喷雾庆祝成立80周年的收获。

16 Crandall, USA: A boy plays in a barrel as his father sets up the big top at the Kelly Miller Circus

美国。克兰德尔：在凯利·米勒马戏团里，一个男孩在圆桶中玩耍，他的父亲正在设置大帐顶。

In theology nowadays, one can find some of the most informed and animated discussions of Deleuze and Badiou, Foucault and feminism, Marx and Heidegger.

在如今的神学中，人们能发现关于德勒兹和阿兰·巴迪乌、福柯和女权主义、马克思和海德格尔的最深刻、最有活力的讨论。

Adler and Sullivan's head draftsman Frank Lloyd Wright was involved in the final work under Sullivan's supervision.

阿德勒和Sullivan的头部草拟弗兰克劳埃德赖特参与了最后的工作Sullivan的监督。

In the tenth century St. Dunstan set himself to reform the English monastic houses on the model of Fleury and of what he had seen successfully carried out at Ghent during his exile in Flanders.

在10世纪圣邓斯坦为自己确定的改革英语寺院的房屋模型的弗勒里和他所看到成功地进行了在比利时根特在他流亡在佛兰德斯。

I missed a lot of skating history because I wasn't interested in it until I became a figure skater.

我到现在也没看过卡特琳娜·维特在冬奥会上的节目，也没看过布莱恩·博伊塔诺，托勒·克兰斯顿，布莱恩·奥瑟的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。