公认

In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber.

在我们这时代有种几乎被人公认为哲学正宗的理论，它成了成功的仆从，它标榜成功，并不惜为成功操贱役。

Wilson(1929-)Who is a well-known biologist in modern America is regarded as"the Father of Sociobiology"and"the Father of Biodiversity". In 1975, Wilson published the book Sociobiology: The New Synthesis that convulsed the whole Western science and antilogy group, which indicated the naissance of the sociobiology.

威尔逊(Edward Osborne Wilson，1929—)是当今美国著名的生物学家、博物学家，是公认的"社会生物学之父"和"生物多样性之父"。1975年，威尔逊出版了惊世之作——《社会生物学：新的综合》，标志着社会生物学这门学科的诞生。

Edward O.Wilson(1929—)who is a well-known biologist in modem America is regarded as "the Father of Sociobiolgy" and "the Father of Biodiversity".In 1975, Wilson published the book Sociobiology:The New Synthesis that convulsed the whole Western science and antilogy group,which indicated the naissance of the sociobiology.

爱德华·O·威尔逊(Edward Osborne Wilson，1929—)是当今美国著名的生物学家、博物学家，是公认的"社会生物学之父"和"生物多样性之父"。1975年，威尔逊一发表了震撼整个西方科学界和思想界的《社会生物学：新的综合》，标志着社会生物学的诞生。

One of the major families of traditional typefaces as a synonym for serif or antiqua fonts.

一个含义指主流传统字体家族之一，即作为衬线字体或" antiqua "体的同义词（有些关于西文字体源流的专有名词没有公认汉译方法，不译）。

This herb that has long been recognized as an aphrodisiac in many Asian countries.

这药草早已被公认为有壮阳在许多亚洲国家。

Several of the apocryphal Scriptures were acknowledged to be genuine and inspired.

数的猜测经文被公认是真正的和鼓舞。

There were framed articles by and about Appel as well as photos taken by him - Jerry is an internationally recognized photographer.

有很多阿佩尔写的文章，关于阿佩尔的文章，阿佩尔拍的照片，它们都被放入框架——杰瑞是国际公认的摄影师。

Not necessarily since the color is perceived as the least appetizing (a good color for dieters!).

当然，这是不太可能的，因为这种颜色是公认最不能促进食欲的（对于减肥者来说倒是个不错的选择！）。

We have similar problems on rivers in India, but the internationally accepted principle is equitable apportionment.

在印度我们也有类似的河流问题，但国际上公认的原则是公平分配。

The apportionment of these elements should be made in a reasonable manner appropriate to the circumstances and in accordance with generally accepted accounting principles.

这些要素的分摊应以适合有关情况的合理方式并依照公认的会计原则进行。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。