公升

The normality of an acid solution is the number of equivalents per liter of protons that it can dissociate.

酸溶液的当量浓度就是每公升酸溶液能够解离出的质子的当量数。

Reach of my bed; and to take off the chill or aguish disposition of the water, I put about a quarter of

我先把一个大方瓶装满了水，放在床边的桌子上，为了减少水的寒性，又倒了四分之一公升的甘蔗酒在里面，把酒和水掺合起来。

Depending on the sugar content of the liquor you choose, you can use more or less than the stated half-shot of sugar syrup: an amaretto sour, based on the amaretto liqueur (minimum 100 grams of sugar per liter) will clearly require less than a half-shot of sugar syrup, whereas a rye whisky sour may require more sweetening.

根据不同的含糖量的酒，您可以使用多于或少于规定的一半拍摄的糖浆：一份杏仁酸，基于杏仁利口酒（每公升最低100克糖）显然将需要至少半盎司的糖浆，而黑麦威士忌酸可能需要更多的甜味剂。

The system can desalinate up to 600 liters of brackish water a day.

这个系统一天可以将高於600公升的盐水去盐。

As a sign of what can be achieved, the 2-litre diesel in its new 3-series cars produces a healthy 177 brake horsepower with emissions of just 128g/km.

作为所能达到的标志， BMW 安装了2公升柴油发动机的新3系列轿车拥有177匹马力，但二氧化碳排放量只有128g/km 。

China produced 23,585,300 kilolitres of beer in 2002, up 5 per cent from the previous year, while US production grew only 0.7 per cent to rank second with 23,456,300 kilolitres , Kirin Brewery said.

麒麟公司称：整个2002年，我国生长的啤酒是23.585.300公升，比2001年上升了5%。而美国的增长率只有0.7％，以年产23.456.300公升的产量名列第二位。

According to measurement, in summer the temperature in the park is 7 to 8 degrees of centigrade lower than that in surrounding areas; in winter, the temperature gains 4 to 5 degrees of centigrade and the humidity has an increase of 10% to 20%. Such a green corridor can produce 6,000 kilolitres oxygen and absorb 8,000 kilolitres carbon dioxide everyday. It play an immeasurable role in improving the environment of the heart of capital by preventing dust, reducing noise, killing bacteria.

据测算，公园夏天的温度将比周边低7至8摄氏度，冬季温度则增加4至5摄氏度，平均湿度会增加10—20%，这条绿色长廊每天可制造氧气6000公升，吸收二氧化碳8000公升，并具有防尘、减噪、杀菌诸多功能，对改善首都中心地带的生态环境起到不可估量的作用。

For the consumption of 100% juice and nectars, American consumes 57 liters per year per capita in average, while in China it is only 0.8 liters.

果肉及100%的产品美国人均年消费57 公升，中国人均只有0.8 公升1。

Place browned duck carcass in a soup pot and add 2 litres of water, simmer until cooked to 1 litre of duck stock, skim and set aside.

将已烤熟的鸭壳件放入锅内，加入两公升清水，煮至约一公升鸭汤，去油备用。

Use the steamer with the Queen Cookware Six or Eight Litre Dutch Oven for healthy cooking that preserves the colour, flavour and nutrients in your food.

把蒸滤锅放在6公升或8公升不？袗？焗锅内，蒸焗食物，保存食物的原有色香味及营养成分。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。