全国人大常委会

3To appoint and recall plenipotentiary and to rectify and abrogate treaties and important agreement conclude d with foreign states.

3根据全国人大常委会的决定，派遣和召回驻外全权代表，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

It is the first set of detailed provisions in the Chinese history that specialized on People's assessor system.

第十届全国人大常委会第十一次会议于2004年8月28日通过了《关于完善人民陪审员制度的决定》，并将于2005年5月1日起施行。

However there is no sign of compromise so far between Indian President Atal Bihari Vajpayee and Pakistani President Pervez Musharraf.

尊重网上道德，遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法

Lack of effective market benchmark interest rate. On November 1 2003 ,Cheng Siwei, vice chairman of the Standing Committee, said: the key to the market-oriented interest rates is to set the benchmark interest rate.

缺乏有效的市场基准利率。2003 年11 月1 日，全国人大常委会副委员长成思危在一次论坛上指出：利率市场化的关键是确定基准利率。

The Plan was thought to be boring and had put off the well to do classes, including Wharton's family which moved a few blocks up town to Gramercy Park and the kind of exclusive residential area which resisted the grid.

*请您以负责任的态度发表评论，尊重他人，不诽谤、中伤或侮辱他人；*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规，您须为自己发表的内容承担相应法律责任

I was at the greengrocer's.How's Jimmy today?MRS.WILLIAMS:He's very well, thank you.MRS.JOHNSON: Was he absent from school last week?

您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。

Xishan jewelry company for 12 years take part in "Urumqi Foreign Economic (Tian Jiyun jewelry company in the Western Hills to visit) and Trade Fair", and Khotan jade products, suet jade crafts merchants received acclaim at home and abroad , the credibility of good, well-run, more than 10 chain has been developed to Urumqi, Shandong, Fuzhou, and other places.

西山珠宝集团公司连续12年参加"乌鲁木齐对外经济（全国人大常委会副委员长田纪云在西山珠宝公司参观、考察）贸易洽谈会"，和阗玉精品、羊脂玉工艺品得到海内外客商的一致好评，信誉好，经营有方，10多个连锁公司已发展到乌鲁木齐、山东、福州等地。

Facing the "criminal syndicate involving in" crime with breaking in full fury,the Criminal Law Recension 1997 made lawful reflection in time and clearly ruled organizing,leading and involving in criminal syndicate group crime. Also in December 2000 and April 2002,The Supreme People"s Court and Standing Committee of the National People"s Congress respectively made relevant judicial and legislative explanation.

面对来势凶猛的"涉黑"犯罪，1997年修订刑法及时作出了法律反应，明确规定了组织、领导、参加黑社会性质组织罪。2000年12月、2002年4月最高人民法院、全国人大常委会又分别作出相应的司法、立法解释。

The standing committee of National People's Congress of 10 whole nations that according to Beijing of Xinhua News Agency report will hold in 27 days on December 27 the 19th conference on the 2nd plenary session, committee of law of countrywide National People's Congress suggests, the decision about rules of revocatory agriculture tax draft submits to this second standing committee conference votes.

据新华社北京12月27日电在27日举行的十届全国人大常委会第十九次会议第二次全体会议上，全国人大法律委员会建议，将关于废止农业税条例的决定草案提请本次常委会会议表决。

The credentials examination committee is composed of the chairman, vice chairman and members, nominated from among the members of the Standing Committee by the Council of Chairmen and agreed upon by the plenary session of the Standing Committee.

代表资格审查委员会由主任委员、副主任委员若干人、委员若干人组成，由全国人大常委会的委员长会议在常委会组成人员中提名，由常委会全体会议通过。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。