克利夫兰

A white picket fence and a pond's reflection in Cuyahoga, Ohio, near Cleveland paint a seasonal

一道白色的木栅，一池塘里的倒影，在俄亥俄州克利夫兰市附近的丘亚候加描绘出仿如莫奈作品的如梦秋景。

Along with major environmental issues becoming very public, such as a major oil spill off the coast of Santa Barbara, California (in 1969), and the Cuyahoga River of Cleveland, Ohio,"catching fire"(also in 1969), helped increase the visibility of environmental issues and create this new field of study.

随着重大的环境问题变得非常公开的，如关闭圣巴巴拉加州海岸的主要石油泄漏（1969年），以及美国俄亥俄州克利夫兰，起火"凯霍加河"（也于1969年），有助于提高能见度对环境问题和创造这个新的研究领域。

The Ohio city on the Cuyahoga River has high unemployment, dismal weather, taxes, corruption and mediocre sports teams, all of which have propelled it to the No 1 position in the Forbes.com list.

这座位于凯霍加河畔的俄亥俄州城市掉业率高、天气阴沉、税收繁重、腐败且体育成绩平平，所有这些个因素将克利夫兰推上了《福布斯》网站评选的最悲惨城市排行榜的榜首。

The Ohio city on the Cuyahoga River has high unemployment, dismal weather, hefty taxes, corruption and mediocre sports teams, all of which have propelled it to the No 1 position in the Forbes.com list.

这座位于凯霍加河畔的俄亥俄州城市失业率高、天气阴沉、税收繁重、腐败且体育成绩平平，所有这些因素将克利夫兰推上了《福布斯》网站评选的最悲惨城市排行榜的首位。

Even environmentalism has its iconic images, like Cleveland's heavily polluted Cuyahoga River catching fire in the 1960s, smog wreathing Los Angeles's skyline during the next decade and even the stark hole in the ozone over Antarctica.

像克利夫兰的被严重污染的凯霍加河在20世纪60年代起火后，具有传染性的烟雾在以后的十年里缠绕在洛杉矶的上空，甚至弥漫过了南极洲。

Locked by the Cuyahoga River, this city of the Ohio has the high rates of unemployed, gloomy weather, heavy taxes, corruption and mediocre sports. All these made it been as the top one on the Saddest Cities Ranking list elected by the Fobus web.

这座位于凯霍加河畔的俄亥俄州城市失业率高、天气阴沉、税收繁重、腐败且体育成绩平平，所有这些因素将克利夫兰推上了《福布斯》网站评选的最悲惨城市排行榜的首位。

Reports on commercial real estate loan demand were also mixed, although Dallas and Cleveland noted relatively healthy demand.

各储备区的商业房地产贷款需求同样走势不齐，其中达拉斯和克利夫兰的需求较为健旺。

In early May, I went to Cleveland to preside over the DLC convention.

5月初，我去克利夫兰市主持民主党领袖委员会代表大会。

An increasing population caused Dakota Territory to be divided in half and a bill for statehood for North Dakota and South Dakota (as well as Montana and Washington) titled the Enabling Act of 1889 was passed on February 22, 1889 during the Administration of Grover Cleveland.

人口增加造成达科他州的领土被分裂的一半和一项法案，为立国的北达科他州和南达科他州（以及蒙大拿州和华盛顿州）名为授权法案1889年通过的1889年2月22日在行政格罗弗克利夫兰。

Youngest: Frances Folsom Cleveland, 21 years old when she married then-President Cleveland.

最年轻的第一夫人：弗朗西斯·福尔松嫁给当时的总统克利夫兰时只有21岁。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。