光荣

Over 150 honorably discharged veterans , many of them highly decorated ,testified to war crimes committed in Indochina.

150多名光荣退役的老兵，其中许多人曾被授予过各种高级别的勋章，证明了他们在印度支那犯下的战争罪行。

The Glorious Revolution of 1688 led to the overthrow of James II of England and the establishment of his daughter Mary II and her husband William III on the throne.

一六八八年的光荣革命，推翻了英国国王詹姆斯二世，拥立他的女儿玛丽二世和玛丽的丈夫威廉三世。

Vladimir Lysenko is the person in charge for issues of BSF and Kerch Strait border in Russian MFA. He used to work in Sevastopol as Russian embassy's senior adviser but was deported from Ukraine in summer, added the source.

光荣级&Lobov海军上将&号巡洋舰于1984年在Nikolayev船厂建造完成，但是在最后完成了超过了80%建造工作的时候，在上世纪80年代后期由于军费的骤减建造计划遭到搁置。

The boat is believed to have been used to carry the body of Khufu in his last journey on earth before being buried inside the pyramid.

这就是开罗，悠久而光荣的历史放射着迷人的光辉，现代卓越的成就更增添了这个城市的魅力。

Even though Leibniz had done much to bring about this happy event, it was not to be his hour of glory.

尽管莱布尼茨为这一圆满结局做过很多，但这并非他的光荣时刻。

Leonidas:It's an honor to have lived at yours.

列奥尼达：&和你们生在一起也是我的光荣！&

Spartan King Leonidas : It's an honor to have livedat yours.

斯巴达国王列奥尼达：&和你们生在一起也是我的光荣！&

The working style of seeking truth from facts and following the mass line, and the glorious tradition of modesty, prudence and hard work, which were for a time impaired by Lin Piao, have been further developed.

上层建筑各个领域的斗、批、改取得了新的成果。被林彪破坏了的实事求是、群众路线的作风，谦虚谨慎、艰苦奋斗的光荣传统得到发扬。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。