光线

If you are creating an asymmetric wall mounted uplight, this means you should created in the Left CPlane with the light directed to the upper left portion of the screen.

如果用户建立的非对称墙面配有朝上光线，这意味着用户必须利用导向屏幕左上部分的光线在左侧架构平面内建立反射器。

Working with a unique system of fiber optics, Bernardini creates a shifting, illusory network of illuminated lines that traverse the space in weblike formations.

以一种独特的光纤维系统，波拿蒂尼创造出了一个移动的幻影的光线网络，这些光线穿越于网状结构的空间里。

From the level of science, the light we saw is the reflection on objects, and that are not the objects themselves. The space that we apperceived from the vision is the result of the interaction between the light and objects, therefore, there is some internal relationship between the light and objects, which means there is correspondence between them.

从科学意义上讲，我们看到的是光线在实体上的反射，而非实体本身，我们视觉感知的空间是光线与实体相互作用的结果，因此光与实体存在着某种内在的联系，也就是说，光与实体存在着对应性。

In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.

尤其在光线反射的过程中，一些光线被重新吸收了，另一些光会像热量一样消失了。

When the pane is transparent a laser beam passes straight through, but when the pane is diffracting, it splits the beam, bending it in several new directions.

玻璃片透明时，激光束能直接通过；而当它为衍射态时，它能分解光线，并向不同的方向弯曲光线。

On the earth, when the sun is up, our atmosphere diffuses light, making it seem to be everywhere.

在地球上，当有太阳光时，大气使光线漫射，从而使光线似乎无处不在。

B. The pupil reflexively dilates in the dark, allowing maximum light to enter the eye.

A 图在亮的光线会使瞳孔压缩反应缩小， B 图在黑暗时瞳孔允许最大的光线进入眼睛。

The pupil of the eye contracts in the light and dilates in the dark, perhaps to teach us the need of an enlarged vision in the presence of all darkness.

瞳孔在光线强时缩小，在光线暗时放大，大概是教我们身处逆境要擦亮眼睛吧。

Usually containing a dye or coloured pigment for the purpose of absorbing light rays, thus preventing their reflection from the back surface of the film base to form haloes.

通常含有染料或有色颜料以吸收光线，这样可以防止光线从菲林基片的反射造成光晕。

In "Rebirth", each work is covered with a single color. Again, without closely examining these paintings, viewers would not notice the subtle changes in colors and the various interplays of multi-layered of lights and darks. However, one might finally realize that these paintings were executed under natural lighting in the artist's studio, and it is nearly impossible to detect all the subtleties and nuances occurring in them when viewing under the gallery's artificial lighting.

全画面笼罩在单一的色相中，如果没有同样的凝神关注，观者是不会发现色晕中不断变化著的微妙色差，以及虚虚实实的光影交错；而且当发现─这些作品是作者维持著画室白天的光线作画所完成，观者想在展览现场的人工照明光线下看出所有的色感变化，大概还做不到呢！

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。