充满活力地

You can develop a comprehensive school full of vigor and vitality.

你们能够全面地发展，学校就充满生机与活力。

The denser nocturnal vapours, attacked by the warm beams, were dividing and shrinking into isolated fleeces within hollows and coverts, where they waited till they should be dried away to nothing.

这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。

The game story is set in Shanghai of 1930s. It was a place of legend with inexhaustible energy, to which the sinister gangs, adventurers, plutocracies, corps, gifted scholars and beautiful ladies belonged. In the common people, however, it was an era of darkness filled with turbulence, anarchy and horror. Further more, the Japanese devils' invasion upon Shanghai painted the sky darker. Xing is an orphan living in the Miaotou Hamlet of Shanghai's suburb.

游戏故事背景定于上个世纪30年代初的上海，这是一个有着黑帮，冒险家，财阀，军团，有着才子佳人，有着无穷活力的传奇之地，然而对百姓们来说，这却是一个动荡不安、充满恐怖和黑暗的时代，日本的侵沪战争为这片幕色再添一层阴影。

The game story is set in Shanghai of 1930s. It was a place of legend with inexhaustible energy, to which the sinister gangs, adventurers, plutocracies, corps, gifted scholars and beautiful ladies belonged. In the common people, however, it was an era of darkness filled with turbulence, anarchy and horror. Further more, the Japanese devils invasion upon Shanghai painted the sky darker. Xing is an orphan living in the Miaotou Hamlet of Shanghais suburb.

游戏故事背景定于上个世纪30年代初的上海，这是一个有着黑帮，冒险家，财阀，军团，有着才子佳人，有着无穷活力的传奇之地，然而对百姓们来说，这却是一个动荡不安、充满恐怖和黑暗的时代，日本的侵沪战争为这片幕色再添一层阴影。

The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。

When I arrived the souk was heaving with life: vehicles loaded with merchandise pushing slowly past shops and shoppers.

我到达之时，这个市集充满着活力：满载货物的车辆正慢悠悠地从商铺和购物者旁边开过。

Time flies, and Douzhuanxingyi, we look back at the nursing posts through the day and night, doing little Didi, this moment, we feel that we more clearly the ideal plug in the wings, reawakens the vitality of youth, full of life Hope.

光阴荏苒，，斗转星移，回首着我们在护理岗位上度过的日日夜夜，所做的点点滴滴，这一刻，我们更加清晰地感觉到我们的理想插上了翅膀，青春焕发了活力，生活充满了希望。

Bilderberg Hotel De Bovenste Molen is situated in a green forest area nearby the city of Venlo.

这家酒店充满朝气和活力，却拥有经典优雅的氛围，是您在芬洛便利又舒适的下榻之地。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。