充分地

One of the most powerful, yet underused skills you can develop to influence others is the ability to ask questions carefully, and then listen to the answers. Listening builds trust and credibility.

其中一个最强大的，但你在逐步影响别人过程中没有充分利用的技能，就是谨慎地问问题，然后听取回答的能力。

Eriko Tamura as Mai was underused character and frankly speaking if that is what their intention was to underuse her then they might as well have not added this character and just added more picollo.

5田村英里子演的舞－是个未充分挖掘的角色，坦白地讲如果制片方目的就是让她成为充数的角色，那还不如弃掉这个角色，多加点短笛的戏份。

A novel approach plays with the peaks and troughs of the light waves to do the job more effectively.

最近，一种充分利用光波波峰波谷特性的新技术有效地解决了这个难题。

The information technology in the physical teaching's utilization, must play teacher's leading role, takes student's main body status, arouses student's enthusiasm fully, lets the student from the observation, practice to the ponder, the conclusion, studies spiritedly; Must pay great attention in the teaching process the observation, the experience and the understanding, pays great attention to observe, to begin, the elaborative faculty raise and the enhancement; Must pay great attention the thinking in images the raise and the enhancement; Not only need achieve will eat the nimble ponder which the fish will fish, for active learning and for radiation thought study pattern.

从网络外语教学研究现状看网络外语教。。。教学日志：外语教师反思性教学的有效。。。信息技术在物理教学中的运用，要以发挥教师的主导作用，重视学生的主体地位，充分调动学生的积极性，让学生从观察、实践到思考、结论，生动活泼地学习；要以注重在教学过程中的观察、体会和理解，注重观察、动手、思考能力的培养和提高；要注重形象思维的培养与提高；要以达到不但会吃鱼更会钓鱼的灵活思考，为主动学习和为发散型思维的学习模式。

In these years, with all kinds of media, such as magazines, broadcasting, television, foreign friends' narration, and inspected personally in Australia,周宏 fully understood that to survive in China today, study abroad and communicate with the world is a must, which is also the solidest foundation for his entire life.

周宏这些年也通过各种媒体如书报、杂志、广播电视，以及外国朋友的亲身讲述和亲自去澳大利亚考察，充分认识到要在中国社会飞速发展的今天更好地发展生存下去，出国留学与世界沟通是必要的，也是他今后人生发展打下的最坚实的基础。

Adopt the data storehouse technology , can fully utilize already some enterprise inside great capacity for liquor data resource, excavates out valuable knowledge and regulation out of , makes enterprise be able to know the value to their data better, and supports enterprise to make policy, the objective data full and accurate is experienced the marketplace competition improving enterprise combining with getting up having effect with decision-maker selfs valuable experience.

采用数据仓库技术，可以充分利用企业内部已有的海量数据资源，从中挖掘出有价值的知识和规则，使企业能够更好地认识到他们的数据的价值，并且支持企业决策，将客观详实的数据经验与决策者自身的宝贵经验有效的结合起来，提高企业的市场竞争力。

Deliberative democracy is, on the basis of reflecting competitive democratic theory, regives citizens the enthusiasm to participate in public affairs. It reckons that citizens political participation should not be restricted to periodic vote or aperiodic activities such as demonstrations. Citizens should, under the premise of open and transparent information and according to certain procedures, freely and equally carry out in full the discussion on the public policies that affect them, and through the legalization of decision by public deliberation, the quality of democratic governance is enhanced.

协商民主就是在反省竞争性民主理论的基础上，重新赋予公民参与公共事务的积极性，认为公民的政治参与不应该局限于定期的投票和不定期的游行示威等活动方式，公民应该在信息公开透明的条件下，依据一定的程序，自由而平等地对影响到自己的公共政策进行公开且充分的讨论，通过公共协商赋予决策的合法性，从而提升民主治理的品质。

As from the perspective of the forecast, the factors, such as the location of the initial failure, the reclosing etc., are not certainty.

采用概率分析模型可以充分考虑预测当中存在的不确定因素，并对其可能性大小进行量化，进而可方便地利用量化的结果对不同连锁故障路径的发生可能性进行比较分析。

On the basis of a detailed analysis of two Chinese translations of the first stanza of " Elegy Written in a Country Churchyard",the author proposes that English metrical poems should be translated by using the form of contemporary Chinese metrical pomes so as to show the beauty of the original poems and acquire meaning equivalence.

针对英语格律诗的翻译方法问题，文章在对《墓园挽歌》两篇译文的效果进行分析的基础上，指出在翻译英语格律诗的过程中，译者只有采用现代汉语格律诗的形式，通过移植原诗的格律，使译文尽可能地达到形式对等，才能充分展现原文的美，达到真正意义上的内容对等。

Symbols displayed in Woolf's novels of stream of consciousness not only proved the imagination and concept,but also successfully depicted the image of character,revealed the themes and poeticized the novels, carrying enduring artistic beauty with their uncertain and mysterious quality.

象征手法在伍尔夫意识流小说中的运用充分体现了她独特新颖的想象力和创作理念，并为读者巧妙地暗示了人物的内在性格和思想情绪，深化了作品的主题，并使其小说诗意盎然，散发着无穷的艺术魅力。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。