像女人的

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

I'd like to believe we have evolved as human beings over the centuries, but honestly, it all still looks like cave-man tactics to me...the females looking for the males with the biggest caves, and the males clunking the females on the head and dragging them back to their lairs by the hair.

人类虽然进化了千百万年，但对我看来，说实话，进攻女人的战术，还真像穴居人的时代。。。。。。女人看中的是男人背后的大穴居，只要你露头来看，男人便会用他们的大辫子一拽，就把你拽进来。

The man's sex is easy and be like penis similar simple, the chemisette be very complex and be like similar complications of the vagina.

男人的性很简单，就像男性生殖器一样简单，女人的性很复杂，就像女性生殖器一样复杂。

Undressing a woman is, of course, very stimulating, and especially a Shanghai woman like her, decked in lacy, fluttery clothes.

脱去女人的衣服是非常刺激的。尤其是像她一样穿着蕾丝的衣服的上海女人。

We knew that we should have to meet thebitter attack of the party politician—and I thinkthere is no form of attack which is more ve-nomous,which is more unscrupulous—and as wewere women,we had to face another thing,wehad to face censure as being unwomanly,as beingunladylike（you know,that is thought worse thanbeing unwomanly）,as being,well,unconvention-al and ridiculous,and all the rest of it.

我们早就知道，我们肯定会受到党派政客的刻薄攻击——我想没有比这种攻击更恶毒、更无耻的了。而且，因为我们是女人，我们还不得不面对另一件事，即面对这样的攻讦：我们不像女人，有失淑女风范（你们知道，这后一条比前一条更恶劣），有失体统，荒唐可笑等等。

Therefore most conventions of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，CD者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Therefore most conventions of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，变装者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Therefore most conventi***** of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，变装者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

E3 V ^/ U Therefore most conventions of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，变装者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

He decided to do what he often did when his life became difficult: he drove across the city in the night to seek the comfort of a woman called Greta Sabatier,a reader of fortunes.

他决定做点什么，就像以往在遇到困境时候经常做的一样，在夜色中穿过城市，去寻找一个女人的安慰，这个女人叫葛莱塔萨巴蒂尔，一个命运的解读者。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。