催眠术

Its mesmeric 催眠术的,使人迷惑的 steel frame, 41,875 tonnes in all, loops,swoops and swirls 打漩,盘绕 over and around the great, red, concrete91,000-seat arena.

它那令人迷惑的钢架总重量达41875吨，在共有9.1万个座位的巨型红色水泥的体育场之上回环、下降、盘旋。

In the early part of the nineteenth century Mesmerism had already paved the way for Spiritualism.

在19世纪早期，麦斯麦催眠术为唯灵学说铺平了道路。

You shouldn't mesmerize anyone who's drinking.

你不可能用催眠术去催眠一个正在喝酒的人。

You see me peddling medicine on the street,' says I,'to the poor.

你看到我在街上卖药给穷苦人，'我说，'我不在他们身上行施催眠术。

He weighed the possible evidences for and against ritual murder: the incitations of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism.

274他在衡量着赞成和反对杀人祭神的可能的证据：神职人员的煽动以及民众的迷信；随着谣言的传播，致使真实性逐渐减少。对财富的嫉妒，复仇的影响，隔代遗传造成的不法行为的突发性再犯。有量情余地的狂信，催眠术的暗示和梦游病症状。

This is the latest in 'slumber science,' I'll have you know.

这是最新的催眠术，我迟些会告诉你的

Each of these opinions has its adherents, but the former seems difficult to uphold despite, and in part perhaps because of, the light which recent experiments in suggestion, hypnotism, and spiritism have thrown on the problem.

每个这些意见有其信徒，但前者似乎很难坚持，虽然，并在部分也许是因为，根据最近的实验中建议，催眠术，并spiritism已抛出这个问题。

The most important factor in hypnosis is suggestibility.

催眠术中最重要的因素是暗示感应性。

Malcolm McLaren, the Svengali for the Sex Pistols, had been a Situationist.

马尔科姆。麦克拉伦，对于性手枪犹如斯文加利（一本英国小说中害人的催眠术师，现在人们用他来比喻恶意劝诱和强迫他人服从），就是一个情境主义者。

You verbalize what you and the the hypnotized person can observe in the room.

你变成动词什么你这这个施催眠术的人能在房间里观察。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。