停顿的

I am not sure that I ever heard the sound of cock-crowing from my clearing, and I thought that it might be worth the while to keep a cockerel for his music merely, as a singing bird. The note of this once wild Indian pheasant is certainly the most remarkable of any bird's, and if they could be naturalized without being domesticated, it would soon become the most famous sound in our woods, surpassing the clangor of the goose and the hooting of the owl; and then imagine the cackling of the hens to fill the pauses when their lords' clarions rested!

我不清楚在林中空地上，我听过金鸡报晓没有，我觉得养一只小公鸡很有道理，只是把它当作鸣禽看待，为了听它的音乐公鸡从前是印第安野鸡，它的音乐确是所有禽帼之中最了不起的，如果能不把它们变为家禽而加以驯化的话，它的音乐可以立刻成为我们的森林中最著名的音乐，胜过鹅的叫声，猫头鹰的嚎哭；然后，你再想想老母鸡，在她们的夫君停下了号角声之后，她们的噪聒填满了停顿的时刻！

As visitors always do where there are children, Nikolay, in a momentary silence during his brief visit, had recourse to Prince Andrey's little son, caressing him, and asking him if he would like to be an hussar.

在尼古拉这次短暂的访问中，像平常有孩子在身边的场合那样，在谈话停顿的时候，尼古拉就向安德烈公爵的小儿子求助，他爱抚他，问他想不想当骠骑兵。

Time is infinite movement without one moment of rest, and it is not otherwise thinkable.

二、时间是没有瞬间停顿的无限的运动，不然就是不堪想象的。

Time is infinite movement without one moment of rest, and it is not otherw is e thinkable .

二、时间是没有瞬间停顿的无限的运动，不然就是不堪想象的。

It constructs Trigram statistic language model based on large-scale corpus,and builds corresponding bintree for the sentence waiting disposal;and then it predicts speech pauses at two different angle using information provided by tree.

基于大规模语料，利用三元模型Trigram，建立统计语言模型；基于SLM为待处理句子生成相应的二叉树；将生成的二叉树所包含的信息，从不同角度应用于语音停顿的预测。

Used interjectionally in informal speech often to emphasize a word or phrase (as in "He was, like, gorgeous") or for an apologetic, vague, or unassertive effect as in "I need to, like, borrow some money"

至于停顿的理由，可以是想强调后面要讲的内容，可以是暂时找不到合适的词来表达，也可以是某些事难以启齿，或者干脆就是有不良癖好，习惯把like当逗号来使用。

The streets and alleys are open, continued and dynamic; The courtyard is enclosed, pausal, and static.

街巷是开放的、延续的，是动态的；院落是围合的、停顿的，是静态的。

The case was repeatedly bogged down by legal complications, angering families of victims.

这件案子曾一度因为法律上的混乱而陷入停顿的状态，这激发了受害人家属的愤怒。

Higher prices on these and other items will bring a few "mothballed" sawmills back into operation, although more mills will exit than reenter the business this summer.

这些木板和其它产品价格的提升会使一些已&停顿&的锯木厂恢复经营，不过这个夏季有更多的工厂会退出市场而不是重新进入市场。

An emirate that has spent so much money and hired so many flaks to cultivate its image and inspire confidence saw much of that work undone in a single 200-word statement announcing the debt standstill.

为了塑造形象催生信心，这个酋长国家投入了太多的金钱，打出了太多的广告；而一纸200字宣告自己债务陷入停顿的声明，却让多年的心血化作乌影。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。