偏斜的

Engine, this paper found out that the antigalling abilities for parts being tested although quite smooth, even with quenched and ground surfaces were not too high, while the antigalling abilities were quite higher for those surfaces more rougher than the former but possess fairly big negative contour skewness RSK and considerable large mean spacing Sm of profile micro-inequality.

本文通过SRV 试验、Timken 试验和发动机挺杆的台架试验，发现了试件尽管很光滑，甚至是淬硬后精磨的表面的抗擦伤能力并不高，而粗糙度比前者高，但具有相当大的负轮廓偏斜度Rsk ，且具有相当大的轮廓微观不平度平均间距Sm 的表面具有较高的抗擦伤能力，这是由于它们具有较好支承面及众多"微油池"有利于润滑的结果。

A 10t-16. 5m general-purpose bridge crane which is produced by Dalian Crane Works is taken as an example. It conforms with"The Technical Regulations for General-Purpose Bridge Cranes"and all its deriations are chosen to be most unfavourable for cranes' travelling. All the effects which are due to the position of the trollay on the crane, the original skew angle of the crane and the defferent leading width are studied.

本文以大连起重机器厂生产的10吨-16.5米跨度的通用桥式吊钩起重机为例，在满足桥式起重机技术条件前提下，起重机的各种偏差取对运行最不利组合，分析计算了小车位置、桥架的初始偏斜和车轮踏面宽度等因素对分别驱动和集中驱动的桥式起重机的运行状态及侧向力的影响。

It is found from experiment that when pumped by skew light along the fibre's axis, both transverse electric wave and transverse magnetic wave exist in WGM lasing emission simultaneitly. With the increase of refractive index of cladding dye solution, the wavelength spacing between TE and TM waves of which the radial mode number and angular mode number are the same value decreases, and the central lasing wavelength of WGM bluely shifts to short wavelength direction.

实验发现，在抽运光以偏斜光线方式沿光纤的近轴向抽运时，回音壁模式的光纤激光辐射中，既存在光电矢量和光纤径向垂直的横电波，也存在光电矢量和光纤径向平行的横磁波；随增益包层染料溶液折射率的增加，径向模式数和角模式数相同的TE波和TM波之间的波长差单调减小，回音壁模式激光辐射的中心波长向短波方向移动，辐射的波长范围变窄。

We chose 30 type milli-needle as tools after routine sterilization. Usually we pick levelly 0.5-0.8 inch at Baihui, 1. 5 inch at Jiaji, 1-1. 5 inch inclinedly to the nose tip at Fengchi, 1-1. 5 inch inclined at Jianjin, 1-1. 5 inch at Shousanli. After obtaining gas by rotating method, we used moxibustion at Baihui by lighting the moxa strip, and put the acupuncture and moxibustion therapeutic instrument (made in shanghai, G6805-Ⅰ) at other acupuncture points. We chose thin and dense wave and adjust the current strength according to endurance of the patients, and 20 minutes each time, one time every other day, 15 times a course.

操作：患者俯卧位或坐位，选30号毫针，常规消毒，管筒进针，进针后百会穴平刺0.5～0.8寸，夹脊穴直刺1.5寸，风池穴针尖微下，向鼻尖斜刺1～1.5寸，肩井斜刺1～1.5寸，手三里直刺1～1.5寸，行捻转法得气后，将艾条点燃后于百会穴上行温和灸，其余各穴接上海产G6805-Ⅰ型针灸治疗仪，用疏密波，电流强度以病人能耐受为度（其中风池穴的电流强度以偏小为宜），每次20分钟。

Leaves toward base of stem: petiole ca. 0.8-1.3 cm, tomentose, prophyll up to 1/2 as long as petiole; leaf blade ovate or narrowly ovate, 10-18 × 5-10 cm, papery, glabrous to abaxially tomentose, adaxially pilose along veins, base cordate, oblique, apex acute or acute-acuminate; veins 9, apical pair arising 1-3 cm above base, others basal; reticulate veins conspicuous.

约的对于scircapetiole的基部的叶0.8-1.3厘米，被绒毛，先出叶可达1/2的倍于叶柄；叶片卵形或狭卵形， 10-18 * 5-10 厘米，纸质，无毛到背面的被绒毛，正面具柔毛的沿脉，基部心形，偏斜，先端锐尖的或锐尖尖；脉9，出现的顶端的对超过基部1-3厘米，其它人基部；网脉明显穗状花序对生。

Spikelets laterally compressed, florets 2, lower floret fertile, upper floret reduced to a small empty lemma, disarticulating above glumes; glumes about as long as florets, broad, membranous, 1-veined; lower glume awnless; upper glume with an oblique, stout, subapical awn; callus pubescent; lemma of fertile floret dark brown, keeled, broad, cartilaginous to leathery, 3-veined, hairy on veins, apex acute to emarginate, awnless or with a fine, subapical awn-point; palea nearly as long as lemma, keels scabrous or ciliolate; upper floret cuneate or obovate, glabrous.

小穗侧面压扁，小花2，能育，上面的更下部的小花退化至小空外稃，高于颖片脱节；关于倍于小花的颖片，宽，膜质，1脉；更低的颖片awnless；上面颖片具一偏斜，粗壮，芒；胼胝体短柔毛；暗褐色的肥沃的小花的外稃，翻转，宽，软骨的到革质，3脉，内稃近等长外稃，龙骨粗糙或者具短缘毛；上面小花楔形的或倒卵形，无毛。

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

The residual stress in bent pile can be ignored. The curvature of batter pile has important influence on additional moment to bent pile under vertical load on top. When the radius of curvature on the upper segment of pile is small, the additional moment can not be ignored.

得到以下结论：桩体由于施打而发生的弯曲在桩体中产生的残余应力可以忽略不计；桩顶竖向荷载作用下桩身的弯矩同桩的偏斜曲线有重要关系，桩顶处的曲率较大时，桩身的弯矩在工程中是不能忽视的。

When the subgrade deflects beneath a rigid pavement,the concrete slab is able to bridge over localezed failures and areas of inadequate suport because of its rigidity and high modulus of elasticity.

subgrade 使在之下偏斜硬的人行道的 1.When，具体的平板能够因为它的弹力硬和高的率超过不充分的 suport 的 localezed 失败和克服。

As an example of application, the study on small scale shear failure of Al-Zn-Mg-Cu plate under complicated strain and stress states, especially within the plastic zone ahead of a pre-crack, would promote our understanding of the fracture mechanism, of the shielding effect caused by cracking path deflection, and of the mechanism of fracture toughness anisotropy of textured high strength aluminium alloys.

作为一个应用实例，本文关于Al-Zn-Mg-Cu厚板在复杂应力应变状态下的小尺度剪切失效机制的研究，对于了解工业高强变形铝合金的断裂过程、了解裂纹扩展途径偏斜所引起的shielding效应、了解断裂特征和断裂韧度的各向异性等实际问题也是很有启发的。并已被Materi-als Science and Technology认为是&an interesting piece of work containingsome original idea s&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。