假面具

And Ken had seen some weird outfits on the doomed commander of the week, but this one took the cake: black, thigh-high boots beneath a half-robe with long, flowing purple sleeves; a half mask that left exposed white skin and a feminine mouth--even at this distance he could see the lipstick--and a hat with a high, pointed crest.

而且肯恩在星期的被命中注定的指挥官已经看到一些怪异的用具，但是这一个带了蛋糕：在一半之下的黑色，大腿-高的长靴-和长的，流动的紫色袖的宽松长袍；左边暴露了白色的皮肤和一张女性的嘴一半的假面具--甚至在这距离他可以看见口红--而且和一个高度的一顶帽子，指了冠。

His words had presented her a pretty picture of herself quite unlike the practiced mask of uprightness that mirrored back to her from the medical examiners and the investigators and all the lawmen who dared no such utterances.

他的话语呈现给她的是一幅美丽的景像，不像验尸官或是调查员和执法人员反射给她的印象是正直假面具一样，他们不敢这样跟她说话。

You can drop the moonlight and magnolias, Scarlett.

你可以撕下你的假面具了，斯佳丽。

The traditional English Christmas drama, The Mummers ' Play, with its masked band of begging participants, was known in the New World in the eighteenth century.

传统的英国圣诞剧——哑剧，伴随着一群带假面具的乞丐，在十八世纪的新大陆家喻户晓。

It's likely that you think it wise for yourself to know your place and stay aloof from worldly wearing a mask of cowardice, behind which the flow of sap in your life will be retarded.

你很可能认为戴上懦弱的假面具来了解和逃避这个世界是明智的，但这么做，你的生活便会失去很多生气。

When children wear ghost costumes, false faces, or witches, hats, eat corn candy, or carry jack-o-lanterns and ask for " Trick or treat", they are carrying on an accumulation of ancient traditions whose significance has long since disappeared.

当孩子们穿上鬼怪奇服、戴上假面具或巫婆帽子、吃玉米糖、手提南瓜灯笼、高喊着&拿糖来！&的时候，他们只是在操作传统的风俗，而那些传统的本义早已不复存在了。

Mask of life, feelin' insane

生活的假面具，感觉疯狂

She always puts on a false front around us.

她在我们面前总是带着假面具。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。