倾盆大雨

His shirt sticks to his body just like a plaster due to the cloudburst.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

Is this a cloudburst?

这就是所谓的倾盆大雨？

His T-shirt can be touched like adhibiting the plaster by thunder rain/downpour/cloudburst.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

It's clouding over again. It looks as if we were going to have another downpour.

现在又乌云密布了，看来像又要下倾盆大雨啦。

I got caught in the deluge on the way home.

我在回家的路上遇到倾盆大雨。

I get catching in the deluge on the way home.

我在回家的路上遇到倾盆大雨。

He was caught in a heavy downpour.

他赶上了一场倾盆大雨。

This time weather by is the torrential downpour

此时的天气以是倾盆大雨。

Therefore, I came back in to fit intermediates and immediately after that, the downpour arrived.

因此，我立刻回去换胎，接着下起了倾盆大雨。

I don't know how he found his way in the gloom and downpour, but he

我不知道他是怎么在一片黑暗和倾盆大雨里找着路的，但他终究找到了一条辅路，与其说是马路，不如说是山间小路。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。