倾侧

Used of boats inclined to heel over easily under sail.

在航海中易于倾侧的。

Blur images, virtual focus and sloped horizon make people difficult to recall the Paris they were familiar with.

模糊的影像、虚焦的主体和倾侧的地平线，一时很难让人想起那个大家熟悉而向往的巴黎。

The position of a careened ship.

船倾侧的位置

Finding a convenient harbor , he unloaded and careened his vessels.

找到一个便利的港口后，他就把船上的货物卸了下来，再把船倾侧起来。

He rammed his shoulder into Barthilas' gut and sent the young Paladin careening wildly off the platform.

他用肩膀撞进巴瑟拉斯的内脏，这使年轻的圣骑士剧烈地倾侧摇晃从平台上倒下去。

Hard to restrain, unstable is this mind; it flits wherever it lists.

思想很难约束、易变，只要一飞它就会倾侧。

The plastic deformation which is caused by the enrichment of edge dislocation with the same symbol, the incline crystal boundary which occurs when edge dislocation arranges vertically and the dissymmetry incline crystal boundary which is born of the distortion of crystal lattice are the three kinds of possible mechanism by which the graphite gets more crooked as nitrogen adds.

同号刃型位错群聚产生的范性变形，同号刃型位错垂直排列所产生的倾侧晶界，以及因晶格畸变而产生的非对称倾斜晶界是氮使石墨弯曲程度增大的三种可能机制。

Obviously, it was mainly caused by improper handlings which do not fit the instructions in terms of inclination, shacking, falling off or over speed etc during the transportation or operations.

货物的受损通常是因为在装卸过程中曾经受到倾侧、倒置、或从一定高度掉落下来而造成的；在运输过程中，车辆在经过坑洼的路段或减速带时没有采取减速慢行等有效的措施也会造成货物受损。

Thellos is due to the increased pressure on the Earth's magnetosphere from the hose of magnetons from the N Pole of Planet X. Planet X is coming from the right, so the N Pole or Earth is leaning to the left.

这是因为来自行星X北极的磁子给地球的磁气圈造成了不断加大的压力；行星X是从右面过来的，是以地球的北极就向左边倾侧了。

From their findings, the Salvors suspected that the cause for the vessel listing heavily most likely attributed to the shifting of the lower hold cargo.

根据他们的发现，救助人员认为船体严重倾侧的原因很可能是由于底层舱货物的移位。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。