值得的

A bird in the hand is worth two in the bush.

在这项研究工作上花精力是值得的。

Sometimes, it is not a pat on the back or the promotion that makes it worthwhile.

有时，它不是一个八背面或促进，使值得的。

If you bought a High Quality film camera, chances are it was worth more after 10 years than when you bought it because of inflation or collectibility.

d组：你的数码相机，现在这块电子成为一文不值的瞬间，在转售价值的时刻，你买了它，是因为瞬间过时，你的胶卷相机，如果你没有记错的是总是值得的东西，不管如何，只要你拥有它，如果你买了高品质的电影镜头，很可能是值得更多的后10年比，当你买了它，是因为通货膨胀或收到。

One's country is worth dying for, and democracy is worth dying for, because it's the most deeply honorable form of government ever devised by man.

自己的国家是值得死亡和死亡的民主是值得的，因为这是最深刻光荣的政府形式所发明的人。

After watching Mummy 3, there were some comments I would like to share with you. The cinema was extraordinary, the CG effects was also as good as usual, but the content of the movie was sloppy and inconsecutively. Generally it was not attractable than the last two episodes, but it was still watchable in the cinema because of it's CG effect!

看后我的感觉是，戏院超正，电脑特技效果也保持水准，但内容有点松散及没有连贯性，亦没有上两集的引人入胜，演员亦没有什麼发挥的机会，个个都像大茄一样，不过也值得到戏院看一看，单看CG也是值得的呢！

It is worth the expense of youthful days and costly hours, if you learn only some words of an ancient language,which are raised out of the trivialness of the street, to be perpetual suggestions and provocations.

那是很值得的，花费那些少年的岁月，那些值得珍惜的光阴，来学会一种古代文字，即使只学会了几个字，它们却是从街头巷尾的琐碎平凡之中被提炼出来的语言，是永久的暗示，具有永恒的激发力量。

Thx! Demi Lovato - Everything You'Re Not I've been bruised and I've been broken Can't believe that I put up with all this pain I've been used and I was chocking on the promise I would never fall again I used to sing to your twisted symphony The words that had me trapped inside your misery But now I know The reason why I couldn't breathe 'Cause all I want is everything you're not So go ahead and slam the door 'Cause you can't shut me out And no i don't, I don't care what you say 'Cause all I really, all I really want Is everything you're not Everything you're not not not Your darkness was my weakness but it turns out That it only went so deep,deep A meaningless diversion that is all that you Ever meant to me And I am done with your twisted symphony The words that had me sound like stolen poetry I tore the pages and I can finally breathe 'Cause all I want is everything you're not So go ahead and slam the door 'Cause you can't shut me out And no i don't, I don't care what you say 'Cause all I really, all I really want Is everything you're not I want a gentleman who treats me like a queen I need respect, I need love nothing in between I will not spell it out for you if you can't see 'Cause you're not worthy, you don't deserve me A now I'm gone Everything you're not, not, not Everything you're not, not, not 'Cause all I want is everything you're not So go ahead and slam the door 'Cause you can't shut me out And no i don't, I don't care what you say 'Cause all I really, all I really want Is everything you're not Never gonna break my heart again Never gonna see your face again Never wanna feel this way again Never gonna break my heart again Never gonna see your face again Never wanna feel this way again

我一直伤痕累累，我已经被打破了不敢相信我忍受这一切痛苦我一直在使用上，我是会让人窒息的承诺我决不会再次下跌我从前对你们扭曲的交响乐我的言语，困在里面的痛苦但是现在我知道了为什么我不能呼吸&我想要的一切，你不是来吧，砰的一声关上门因为你可以相信我没有，我不知道，我不在乎你说什么&我真的，我真正想要的每件事都是你不是这样吗你所说的一切都是不不不你是我的弱点，但黑暗那只是走了如此之深，深这是一个无意义的导流你一切所有的曾经想我我需要你的扭曲的交响乐这让我的话听起来像是偷来的诗歌我撕了，我终于可以呼吸的页面&我想要的一切，你不是来吧，砰的一声关上门因为你可以相信我没有，我不知道，我不在乎你说什么&我真的，我真正想要的每件事都是你不是这样吗我想要一个绅士一样对待我的王后我需要尊重，我需要爱没什么我不会拼写出来给你，如果你不能看见因为你不值得的，你不值得我现在我是一去不复返了你所说的一切都是不、不、不你所说的一切都是不、不、不&我想要的一切，你不是来吧，砰的一声关上门因为你可以相信我没有，我不知道，我不在乎你说什么&我真的，我真正想要的每件事都是你不是这样吗永远不会伤透了我的心永远要看到你的脸永远要有这样的感觉有些别扭，凑合着看吧

Such diversification may be worth the lower returns. Whether Asian bonds yield more these days is questionable, in any case.

以低收益的代价换取这样的投资多样化也许是值得的，但无论如何，亚洲债券收益是否更高是值得疑问的。

And the cost of dealing with exponentially increasing numbers of error-tainted possibilities just isn't worth the immense trouble, even if computation is free.

而处理这些指数增长的被误差所污染的可能性所需要的代价是巨大的，根本就不值得，即使计算本身是免费的，也是不值得的。

The KLR guy in Houston had told me that Prince Rupert wasn't worth the ride both ways, and unless you were taking the ferry from there, it wasn't worth it at all.

该KLR家伙在休斯顿已经告诉我说，鲁珀特王子港是不值得的乘坐两种方式，除非你正在采取的渡轮从这里，这是不值得的。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。