借出

Ney and hoped that the business they invested in would succeed.

企业家冒险借出他们的钱，希望他们所投资的生意会成功。

This was not unpleasant, and lent orchestral recordings a convincing bloom.

这不是不愉快的，而且借出了管弦乐的录音使人信服的花。

This thesis made out creative analysis on credit risk management of stated-owned commercial banks under information asymmetry as follows:(1) It pointed out that banks can set for claim for compensation in credit contracts, so that companies that breach the faith would be published once the breach occurred.(2) It suggested that banks can set committees in companies to supervise the application of capitals, in order to make sure that specific capital should be used in specific projects.(3) It advised that special departments, acting like independent directors, can be set by banks enterprises to supervise the shared information, so that to decrease moral risk.

本文的创新点在于对信息不对称下的国有商业银行信用风险管理提出了如下几点对策：(1)银企双方在签订贷款合同时可以建立违约索赔的机制，一旦银行发现企业违约，而对方至少应该受到经济上的制裁；(2)建议银行设立投资监控管理委员会，对企业资金的使用状况进行监督管理，以保证借出的资金不被挪用到其他项目，做到专款专用；(3)在银企双方设立类似于独立董事的机制，对信息的透明度进行监控，保证企业不出现道德风险方面的问题。

A surviving list of books Hitler borrowed from the National Socialist Institute in Munich between 1919 and 1921 includes not only anti-Semitic diatribes but serious works from Montesquieu and Rousseau to Ranke and Spengler.

一份留存下来的记录从1919年到1921年间希特勒从慕尼黑的国家社会主义学院借出的书单不但包括那些反犹的谩骂书籍而且也有从孟德斯鸠和卢梭到兰克和斯宾格勒的严肃作品。

Ultimately,the software actualizes the user's security popedom supervise,entering storeroom of apparatus equipment communication,loaning,restituting,application of maintaining,application of discarding as useless,inquiring about apparatus communication,enducing apparatus,modification and rejuvenescence,preparing another of database,puting a seal on report forms.

最终软件实现了使用者的安全权限管理、仪器设备信息的入库、借出、归还、申请维修、申请报废、设备信息的查询、设备信息的导出、修改和更新、数据库的备份、报表的打印等功能。

Special times are appointed for them: the hours for the various parts of the daily Office, days of rogation or of vigil, seasons of Advent and Lent; and occasions of special need, affliction, thanksgiving, jubilee, on the part of all, or of large numbers of the faithful.

特别倍任命为他们：小时为各部分的日常办公，天rogation ，或晚会，季节的来临和借出；和场合的特殊需要，痛苦，感恩，银禧，就部分或全部，或大批的忠实。

The girl forgot to stamp my library book.

那位姑娘忘了在我借的书上盖借出日期章了。

Something lent for temporary use.The girl forgot to stamp my library book.

那位姑娘忘了在我借的书上盖借出日期章了。

But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.

但是，你们当爱你们的仇人，善待他们；借出，不要再有所希望：如此，你们的赏报必定丰厚，且要成为至高者的子女，因为他对待忘恩的和恶人，是仁慈的。

In the first place, the money is either their own or has been voluntarily entrusted to them.

理由如下：首先，借出去的钱是他们自己的，或是别人自愿托付给他们的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。