候选人

At sunday, the candidate of unf, FB, have announced a "by-bidding" between the candidate of S, who has made people sing the Marseillaise after several meetings last week, and that of ump, nicolas S, who has proposed to create a ministry of immigration and national identity.

民盟候选人，Franois Bayrou，在周日宣告说：在社会党和人民运动党之间已经形成了一种"抬价"现象，表现是社会党候选人在上周的数个会议之后领人高唱马赛曲，而Nicolas Sarkozy建议建立一个移民和本国人民部门。

After a blog called him "milquetoast establishment" for not endorsing a conservative candidate in New York over a moderate Republican, Mr Pawlenty hastily endorsed the conservative.

因其在纽约州的一次选举中将选票投给了一位温和的共和党人而非保守派候选人，曾有人在博文中将其称为"懦弱的改革者"，普兰地旋即草草将选票转投给保守派候选人。

Steve Jarding and Dave "Mudcat" Saunders, two Democratic strategists, urge their party to reach out to southern white males by fielding candidates who understand hunting, stock-car racing and country music and also sound Christian and unpatronising.

两个民主党的战略家史蒂夫扎丁和"鲶鱼"桑德斯极力主张民主党通过一位这样的候选人来进入南部地区。这个候选人要懂得打猎，牲口车比赛，乡村音乐还要是虔诚的基督徒而且不能够一副居高临下的姿态。

Recruiters and employers that I talk to routinely do online background searches on their candidates to learn more about them, as well as to filter out candidates with little or negative information about them,' says Chris Perry, the founder of Career Rocketeer , a Web site that provides career-development advice .

"我接触到的招聘人员和雇主都会经常在网上搜索候选人的背景，从而更多地了解他们，这样做也是为了淘汰那些信息很少或者有负面信息的候选人，"提供职业发展建议的网站Career Rocketeer创始人克里斯佩里表示。

Recruiters and employers that I talk to routinely do online background searches on their candidates to learn more about them, as well as to filter out candidates with little or negative information about them,' says Chris Perry, the founder of Career Rocketeer (careerrocketeer.com), a Web site that provides career-development advice.

"我接触到的招聘人员和雇主都会经常在网上搜索候选人的背景，从而更多地了解他们，这样做也是为了淘汰那些信息很少或者有负面信息的候选人，"提供职业发展建议的网站Career Rocketeer（网址：careerrocketeer.com）创始人克里斯·佩里表示。

An independent voter likes a split ticket rather than a straight ticket .

无党派的选民喜欢将选票投给几个党派的候选人，而不愿只投一个派的候选人。

In doing so, interviewers are successfully stumping candidates, and are receiving responses that uncover the not-so-pleasant side of candidates.

在这样做时，访问是成功游说候选人，并正在接受反应，发掘不那么愉快的一面候选人。

For many, the televised debates are their only chance to watch themup close and more or less unscripted.

对于很多人来说，电视辩论是他们唯一近距离观察总统候选人的机会，并且候选人或多或少的需要见机行事而不是照本宣科。

The reason so many people remain dissatisfied with the current candidates is that they yearn to be swept off their feet by inspirational speeches and glamorous looks, strong leadership and untarnished reputations.

这么多人对目前候选人不满意是因为他们渴望候选人能以富有灵感的演说、引人的外表、强有力的领导才能和了无瑕疵的声誉来博得他们的支持。

Inspirational speeches and glamorous looks , strong leadership and untarnished reputations

这么多人对目前候选人不满意是因为他们渴望候选人能以富有灵感的演说，引人的外表，强有力的领导才能和了无瑕疵的声誉来博得他们的支持。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。