倒置

The court may apply the doctrine of res ipsa loquitur which shifts the burden of proof to the defendant.

在一些原告无法举证的情况下，法院将应用举证倒置原则，将举证责任转至被告方。

Res ipsa loquitur does not normally entail a presumption of the defendant's fault, nor a shift in the burden of proof.

事实自证制度通常并不涉及对被告过错的推定，也不必定导致举证责任的倒置。

I can pick out dozens of things wrong with the yoga sections of every BB release like no inversions, odd variations of Surya Namaskar, the 'swan' pose (eka pada rajakapotasana – but why bother when it's not intended to be a yoga class?

我可以挑选数十了错误的瑜伽每降B部分释放（如无倒置，多变化的苏里亚Namaskar的'天鹅'构成（单腿rajakapotasana）-但何必当它不打算成为瑜伽课？

The status of cell growth was observed under inverted microscope and the morphological characters were studied with the cells stained by Wrights staining .

倒置显微镜动态观察细胞生长情况，瑞氏染色观察细胞形态特征，并采用细胞化学和免疫细胞化学方法对获得的细胞进行鉴定。

Inversely, it's also where you can find supremely popular wrestlers that have retired from active competition.

倒置，这也是这里你可以找到超级热门选手已经退出积极的竞争。

Methods MSCs were obtained from tibias by density gradient centrifugation and were tested the rate of adhesion. The configuration was observed under phase-contrast microscope consecutively and the cell growth was measured by MTT method.

测定其接种贴壁率，在倒置显微镜下连续观察细胞的形态变化，利用甲基噻唑基四唑（methyl thiazdyl tetrazolium， MTT）法测定 MSCs 生长曲线，并应用流式细胞术测定细胞表面标记物。

Methods MSCs were obtained from tibias by density gradient centrifugation and were tested the rate of adhesion. The configuration was observed under phase-contrast microscope consecutively and the cell growth was measured by MTT method. Cell cycle and surface antigens were detected through flow cytometer.

测定其接种贴壁率，在倒置显微镜下连续观察细胞的形态变化，利用甲基噻唑基四唑（methyl thiazdyl tetrazolium， MTT）法测定 MSCs 生长曲线，并应用流式细胞术测定细胞表面标记物。

Photoresist becomes viscous when heated above its glass transition temperature, so the line of photoresist mask can be smoothened.

为了消除重力的影响，在倒置状态下对光刻胶掩模进行高于其玻璃转变温度以上的烘烤，尽量保证光刻胶线条高度的同时得到了光滑的光刻胶掩模，再结合光刻胶灰化技术，进一步得到小占宽比、平直而且干净的光刻胶掩模。

Then she lined heavy soot-encrusted iron skillets with the pineapple rings for rich upside-down cakes.

然后她内衬重型煤烟包覆铸铁skillets与凤梨戒指富有倒置式月饼。

Methods: Cells isolated from neonatal rat long bones attached to matrix or sedimented onto bone slices and were stained with Gimsa and for tartrate-resistant acid phosphatase .

从新生SD大鼠的股骨、胫骨和肱骨的骨髓腔面分离粘附性强的细胞，直接在倒置显微镜下观察其活体形态或者经Gimsa染色后观察其形态；用抗酒石酸酸性磷酸酶染色对其进行鉴定。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。