倒伏

When the last crisp slice of bacon was gone, and the last allowance of corn pone devoured, the boys stretched themselves out on the grass, filled with contentment.

在距离树林深处二三十步远的地方，他们紧挨着一根倒伏于地的大树干生起火，架起平底煎锅烧熟了些咸肉当晚餐，还把带来的玉米面包吃掉了一半。

Ceremonial prostration is part of Muslim prayer.

倒伏行礼是穆斯林祷告的一部份。

The test areaswas 480.24 m2.The results were as follows:the excessive amount of organicfertilizer or urea was the cause of plant spindling and falling over. Application ofdifferent fertilizers for organic fertilizer≤15 000 kg/hm2,urea≤150 kg/hm2,KCl≤225kg/hm2,fused calcium magneium phosphate≤450 kg/hm2,have theapparent effects on increasing the individual plant productivity,the weight of one hundredgranule and the weight of one hundred kernel.Organic fertilizer and urea showed moreapparently effects.

结果表明，有机肥或尿素的过量使用是植株徒长倒伏的主要因子；增施：有机肥≤15000 kg/hm2，尿素≤150 kg/hm2，KCl≤225 kg/hm2，钙镁磷肥≤450kg/hm2，都能明显提高花生的单株生产力、百果重和百仁重，其中有机肥和尿素的效果极明显。

The comparison on different planting densities of hybrid maize Qianxing 201 showed that in 6 density treatments,the yield of the treatments with planting density of 67 500 plants/hm^2 occupied the 1st position,with the best character performance,trimly plants and stronger disease-resistance in the growing stage.

杂交玉米黔兴201不同种植密度比较试验结果表明：6个密度处理中，种植密度为6.75万株/hm2的产量居第1位，各种性状表现较好，生长期间植株整齐一致，抗病性较强；密度为7.50万和6.00万株/hm2的产量分别居第2位和第3位，综合性状表现好；密度为4.50万和5.25万株/hm^2，虽然穗粒数和千粒重较大，但产量不高；密度为8.25万株/hm^2，有轻微倒伏现象，造成部分果穗腐烂。

Grey systematic theory was used to evaluate lodging resistance of 20 oat(Avena sativa L.) varieties.

运用灰色系统理论中的灰色关联度法对20个燕麦Avena sativa品种的抗倒伏性进行综合评价，同时利用综合评价值与各指标进行最优回归方程模型的拟合。

The diameter-class distribution of trees in mixed Alnus cremastogyne-Cupressus funebris forest,pure Cupressus funebris forest,mixed Pinus massoniana-Quercus forest,mixed Pinus massoniana-Cupressus funebris forest and m...

异常木直径主要分布在1cm~10cm范围内，其中倾斜木和倒伏木超过了异常木总数的50%，枯立木和濒死木中，马尾松林和松柏栎混交林较其它防护林类型少。

ResultThe results showed that the 4th line under the local ecological conditions had short growing period, low output of dry seed, less number of producing legumen; but the fresh grain could be used because of having big fresh legumen, plump seed grain and low unfulfilled passing rate. The dwarfed plant had resistance to lodgeing, and the fresh legumen was harvested in June.

结果］结果表明，通过比较分析，4号株系表现的生育期短，干耔产量较低，结荚个数较少；可利用的鲜粒，鲜荚较大，籽粒饱满，秕荚率低；矮株抗倒伏，6月份收获鲜荚。

But fertilization is unfavorable and overmuch, otherwise plant grows too exuberant, vimineous excessive growth, wear not only the flower is little, and easy lodging.

但施肥不宜过多，否则植株生长过于旺盛，枝条徒长，不仅着花少，而且易倒伏。

They found her slumped over the steering wheel.

他们发现她倒伏在方向盘上。

Common buckwheat is self-incomptiablility crop. The synthetical factors affecting its yield are temperature, moisture, day light, pollen vitality, pollination medium, lodging resistance, number of flower cluster and flower type ratio etc.

甜荞是异花授粉作物，温度、水分、光照、花粉活力、传媒、抗倒伏性、花簇数量、花型比率是决定甜荞产量的综合因素。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。