倒了的

But the two side of the place have park two cars, so the position much narrower. As I was rather conceived, I failed to enter the place after I tried several times. I block the way to the garage gate by breaking down the car many times, a lot of cars line up and waiting behind me, chirped to me. The angriest thing is that I hit a vehicle of Passat nearby because of carelessness.

我的老毛病犯了，总是对自己估计过高，倒了半天倒不进去，又屡次熄火，把车库的出口也堵住，很多车排着队对我鸣着喇叭，最恼火的是，还不小心把旋旋和旁边一辆帕萨特蹭了。。。。。。

Compared to the ordinary PLL circuits, it can endure the short time appearance that occurs once in a horizontal line of the sync signal. It can adapt to the phase alternation character of a PAL video signal and recognize the phase alternation line. The local color sub-carrier can be generated for synchronous demodulation by the circuit.

该电路使用了全数字锁相环对色同步信号进行跟踪，与普通锁相环电路相比，它不仅能适应制视频信号中色同步信号每行出现一次和PAL制信号逐行倒相的特性，还能识别倒相开关信号，准确地产生本地色副载波用于同步解调。

During the 5pm break, as I was pouring myself some barley drink, I made a mess of it and the water spilled all over. I thought, oh you clumsy girl, and kind of laughed in silence. I thought of filling up the mug of the retreatant behind me, it's no trouble at all, I've to lift up the kettle anyway.

但是今天，我发现有点辛苦。5点，我给自己倒薏米水，竟然倒了一桌子的薏米水，自觉笨手笨脚很可笑，很自然嘴角就露出微笑，想给排在后面的人也倒一杯，反正茶壶都要提起来的嘛，顺便嘛。

Makeshift Barcelona centre-back Eric Abidal has admitted to bringing down Chelsea striker Nicolas Anelka in an incident that produced a red card in Wednesday's Champions League semi-final.Abidal was being used in central defence in the absence of Carlos Puyol and said that although Anelka seemed to go down easily in the second-half challenge, he admitted to bringing down his compatriot.

普约尔担纲中卫，他说尽管在下半场的那次事件中阿内尔卡显得有点太轻易地被放倒，但他承认的确是他碰倒了法国同胞阿内尔卡，我当时正负责防守尼古拉斯，但我已经是最后一个防守球员了。

Numerical simulation for this event is performed using the non-hydrostatic, two-way interactive, triply nested grid mesoscale model MM5 and the structure of the inverted typhoon trough is studied. Furthermore, the formation and development mechanism of the inverted typhoon trough as well as the meso-scale vortex are discussed through the budget of vorticity equation.

采用双向三重嵌套网格非静力模式MM5对这一过程进行了数值模拟，研究了台风倒槽的中尺度结构特征，并通过涡度收支探讨了台风倒槽及中尺度低涡发生发展的物理过程。

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。 B2B99收辑整理

We had three trees called "Padauk" in front of our building and all of them are fall down; one fall down on the street and one fall down on the ROOF and one on the veranda.

我家门前有三棵大树，我们管这种树叫做&Padauk&。这些树都被刮倒了。一棵倒在大街上，另外一棵砸到屋顶上，剩下的那棵落到了阳台上。

Mengsk poured himself a glass of rich purple klavva wine, drank it down quickly, then poured a second glass that he could savor.

Mengsk 给自己倒了一杯紫色的 Klavva 葡萄酒，一饮而尽，接着又倒了第二杯。

Cronus poured a drink from a thick-necked flask and set it before himself, then poured a second for Mark.

/ 克罗诺斯倒了一种饮料从一厚的-拥抱细颈瓶而且在他自己之前设定了它，然后为马克倒秒。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。