修建

Amid terrible opposition, he refused to be intimidated by the jeers and threats of the enemy. Instead, the man of God organized a dual strategy of construction and military defense—bathing their efforts in prayer:"We made our prayer to our God, and because of them we set a watch against them day and night" Neh.

他虽遭遇反抗，却不因敌人的讥笑威胁而退缩；他遵行上帝的心意，采取了修建城墙与军事防御并进的策略，并以祷告托住这一切：「我们祷告我们的上帝，又因他们的缘故，就派人看守，昼夜防备」（尼希米记4章9节）。

New headquarters built for the Interstate Commerce Commission celebrated government regulation, which reined in market forces and curbed capitalism.

为国内运输管理委员会修建的新总部建成，庆祝方式就是发布政府规章。

At the time, the reclusive Jackson, who was raised a Jehovah's Witness, started construction on a mini-Disneyland as his residence, which he named Neverland, a place to live out the childhood he claimed he never had.

同时，从小信奉基督教的迈克尔杰克逊，开始在其隐居途中，在住所修建一座称之为&梦幻岛&的小型迪士尼乐园，称其能让自己从中拾回从未有过的童年。

However, the Finnish troops in the balance of forces is very adverse circumstances, by virtue of 1927-1939 in the Karelian Isthmus built "Mannerheim line" of the strong fortifications, the use of cold and swamp forests, a favorable position to fight back war , positional warfare, and expendable to surround and annihilate war, except in the Arctic Ocean so Soviet Moldova and Sara Bei Cai rapid progress in the region outside, in the Karelian Isthmus and Ladoga Lake area suffered heavy casualties, the main positions of the Finnish Army did not Jiugong grams.

然而，芬军在力量对比非常不利的情况下，凭藉1927—1939年在卡累利阿地峡修建的&曼纳海姆防线&的坚固工事，利用严寒和沼泽森林的有利地形，展开反击战、阵地战和消耗性围歼战，因此苏军除在北冰洋的贝柴摩和萨拉地区进展较快外，在卡累利阿地峡和拉多加湖一带伤亡惨重，对芬军主阵地久攻不克。

It was then that John's brother Judas fell wounded; but John pursued them until Cendebeus reached Kedron, which he had fortified.

那时，若望因哥哥犹大受了伤，就去追赶他们，一直追到耕德巴修建的克德龙。

For the construction of Khufu's Pyramid.

是埃及胡夫金字塔修建人数的八倍。

The tower was supposed to be dismantled after 20 years, but it became useful as a radio communications tower, contributing to the French victory in World War I's First Battle of the Marne, thus becoming a landmark in its own right.

当时法国为了纪念大革命100周年，在巴黎举办了一个世界性的博览会--1889国际博览会，修建埃菲尔塔作为它的拱形入口。20年后人们原本要拆掉这个塔，但由于在第一次世界大战的第一场战争--马恩战役中，其作为一个无线电通信塔，帮助法国取得了胜利，所以该塔本身成了一个里程碑。

The beginning of Bourbon, Henry IV and Louis XIII built to connect the Louvre and the Tuileries large promenade, also known as the "Flower Gallery".

波旁王朝开始后，亨利四世和路易十三修建了连接卢浮宫与杜伊勒里宫的大长廊，又称&花廊&。

Following the wishes of Louis Philippe, the palace had undergone extensive restorations.

遵照路易·菲利浦的旨意，皇宫进行了大规模的修建。

The first part is about history and independent revolution of Belgium, and the second monarch of Belgium—Leopold II .Then classifies and narrates the article according todiplomatic , economy , religion , education. Narrates separately the diplomatic activity between China and Belgium, the construction of the Beijing-hankou railroad, the spreads of the Congregation of the Immaculate Heart of Mary, sending students to study in Belgium for four pieces.

首先简单叙述了比利时的历史和比利时的独立革命，以及比利时第二任君主利奥波德二世，接着按外交、经济、宗教、教育分类叙述，分别论述了中比之间的外交活动、芦汉铁路的修建、圣母圣心会在华的传播、留比学生的的派遣四个方面。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。