信息

This is to analyse the necessity of the disclosure first,and then to discuss about such relevant problems as confirmation of the reporting department seperating,contents of the seperating information and measurement of the seperating information in confirmity with the international regulation and actual situation in our country.

本文首先分析了分部信息披露的必要性，进而参照国际上有关规定，结合我国实际情况，对报告分部的确定、分部信息的内容、分部信息的计量等有关问题进行了探讨。

WE have studied strategy to design the clinical consultive system about diseases and drugs, for example, construction of standardization, information technology, information content, information safety and some questions existing in the procession of designing data base.

本课题研究了构建医药学知识咨询系统应采取的策略，如标准化建设、信息技术建设、信息内容建设、信息安全建设，提出了数据库设计过程中的相关概念和应解决的问题。

The indirect mode of input processing predicts that a male may store RSC inputs in his memory and retrieve such information later on to modify his output (e.g., sperm investment or copulatory behavior) accordingly.

间接的输入信息处理模型预测，雄性个体可能在它的记忆中储存与RSC相关的的输入信息，并在其后使用这些信息以调节其输出(例如，精子投资或交配行为)。

From view of intellectual property, the author analyses some copyright issues that arise with respect to the creation, use and exploitation of both kinds of databases-those which contain a collection of independent copyrightable works, and those which are a collection of facts.

1数据库产业概貌一个国家数据库产业的水平是这个国家信息资源开发利用程度的重要标志，同时对于促进信息经济的发展，加速社会的信息化进程，维护国家对于信息资源的主权都是非常重要的。

The accounting objective and the accounting information system influence each other,for the accounting objective guides the accounting information system and the latter is counteractive on the former.

会计目标和会计信息系统的关系是双向互动的，会计目标对会计信息系统起导向作用，会计信息系统对会计目标具有反作用。

The accounting objective and the accounting information system influence each other, the accounting objective guides the accounting information system and the latter is counteractive on the former.

会计目标和会计信息系统的关系是双向互动的，会计目标对会计信息系统起导向作用，会计信息系统对会计目标具有反作用。

In the information society, information is increasingly becoming the most actively decidable factors of the society, therefore, getting information in time and making it effective will be the basic require for talent in Information Age.

因此，能够及时获取和有效利用信息资源已成为信息社会对信息时代人才的基本要求。2003年3月31日，教育部正式颁布了《普通高中技术课程标准》。

The research showed that:(1) Dendroctonus micans and Ips nitidus responded to pheromone of low concentration,which demonstrated that the olfactory response threshold of these two species to pheromone was very low,and the response value increased with the concentration.

研究结果表明：(1)云杉大小蠹与光臀八齿小蠹均能对其较低浓度的虫体信息素成分产生嗅觉反应，说明其对虫体信息素的感受阈值较低；且随着虫体信息素浓度的增大，反应值增加。

Then information collection and delivery method is proposed,which is combined with the function requirement of the cascade hydropower dispatching system,by reference to the technical regulation DL 5003—91 issued by the former Energy Depa...

提出系统信息采集和信息传送方式，信息采集结合梯调电调自动化系统功能要求，参照原能源部颁布的DL 5003—91《电力系统调度自动化设计技术规程》。

When you combine this information with what you have and can get online and from other sources your strategy and message is targeted and tailored, unlike the numbers game, smilin'n'dialin, throw-it-up-against the wall callers hoping to be in the right place at the right time.

当你将这些信息和你能够在网上和其他途径得到的信息结合起来，你的策略和信息就变得特别和有针对性，不像那些好像玩数字游戏一样，随意拨打电话，撞大运的打电话的人那样期望会在合适的时间和地点出现。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。