保证人

Where the guarantor fails to specify Item (4) of the preceding Article on the bill of exchange or on the allonge, the date of issue is the date of guaranty.

保证人在汇票或者粘单上未记载前条第项的，出票日期为保证日期。

There are four copies of this agreement, of which Party A hold two and Party B and her assurer hold one respectively.

本协议书正本一式四份，甲方持两份，乙方和乙方的保证人各持一份，具有同等效力。

The disputes arising between Party A and the assurer may be ruled by court.

甲方与保证人因保证事项而发生纠纷时，经双方同意，可由司法部门裁决。

CHAPTER IV Chinese SHORTLY AFTER THIS, there walked into the dark temple to fetch Pierre not the rhetor, but his sponsor Villarsky, whom he recognised by his voice.

第四章 英文嗣后不久，已经不是以前的修辞班教师，而是保证人维拉尔斯基走到了这座昏暗的富丽堂皇的宫殿来寻找皮埃尔，皮埃尔一听见保证人的嗓音就认出他了。

In the absence of an agreement on the proportion of suretyship, the sureties shall be jointly and severally liable.

第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。

Article 12 Where there are two or more sureties for one obligation, the sureties shall undertake suretyship liability according to their proportion of suretyship agreed in the suretyship contract.

第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。

The same applies to lienor and lienee, mortgagor and mortgagee, grantor and grantee, licensor and licensee, party A and party B.

同样，在合同中也不要用&留置权人&和&留置人&，&抵押权人&和&抵押人&，&保证人&和&被保证人&，&许可人&和&被许可人&，&当事人A&和&当事人B&……到底怎麼说，这就要看你驾驭语言的能力了。

Should the student terminate his studies, he should compensate the loss of MBI by paying RM500 per semester; otherwise the responsibilities shall be fully borne by the guarantor, including any damages caused by the student and food allowance.

凡学生半途退学，应赔偿院方损失，每学期五佰元。学生若因故中途离校，而未将应有手续处理清楚，保证人须负全责。又学生若有损毁学校用具或寄宿学生若有欠膳费者，保证人亦应负责赔偿或清还。

In case of no agreement on the guaranty shares, the guarantors shall bear the joint liability.

第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。

But the scope is too small because it is used only in the houses where there is coperation between priv...

住房置业担保公司作保证人，被保证人要支付费用、这会缩小借款人范围；其营业期限不确定、所承担的连带责任保证有可能在贷款有效期内终止，这会给贷款银行和被保证人造成损失。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。