保证不

Client warrants that Client is willing and able, financially and otherwise, to assume the risk of foreign exchange contracts trading, and inconsideration of CMS' carrying his/her account, Client agrees not to hold CMS responsible for losses incurred through following its trading recommendations or suggestions or those of its employees, agents or representatives.

客户保证客户是愿意并能够在财政和其他方式，承担风险的外汇合约交易，并在审议CMS执行他/她的账户，客户同意不举行CMS负责下列损失通过其贸易的建议或建议，或其雇员，代理人或代表。

If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.

"如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。"

The features of induced withstanding voltage test and partial discharge test are introduced.

介绍了220kV变压器感应电压试验和局部放电试验的特点，通过实例分析了如何选择分接头的位置，使得试验电压既达到国家标准，又保证变压器内部不会受到过度考核。

It is thought that the advantages of this method are:①dialyze completely beause of the volume of blood flow up to 200 to 300ml per minute ,②affect cardiovascular system alighily beause of blood flow form vien to vein during the pocess of hemodialysis ,③keep patients moving freely,and ④indwell catheter several weeks.

作者认为锁骨下静脉双胜留置导管血液透析的优点很多，首先，血流量可达200～300ml／min，能保证充分透析；另一方面透析时血液循环是静脉到静脉，对心血管系统影响小；该部位插管病人活动不受限，且导管留置时间可长达数周，所以不仅可作和临时性血透通路，也可作为长期维持性血液透析的血透通路。

First the article elaborated the inelasticity and the hysteresis of original accountant supervision system in the day which the market economy flourishes more and more. The surveillance function attenuation is unable to guarantee the market economy the healthy development.

首先论述了市场经济日益发展的今天，原有会计监督制度的不适应性和滞后性，监督职能的弱化无法保证市场经济的健康发展。

In order to reduce the influence caused by the controller parameter variations and the plant parameter perturbation, and assurance the tracking performance and the restraint disturbance performance, the improved robust two degree-of-freedom control structure and the linear matrix inequation design method are adopted to design the robust two DOF controller of the servo system in this thesis.

为了降低控制器参数及被控对象参数摄动对系统性能造成的影响，同时，保证系统的跟踪性能和抗扰性能不变。

Hence when we say, for example, that some doctrine defined by the pope or by an ecumenical council is infallible, we mean merely that its inerrancy is Divinely guaranteed according to the terms of Christ's promise to His Church, not that either the pope or the Fathers of the Council are inspired as were the writers of the Bible or that any new revelation is embodied in their teaching.

因此，当我们说，例如，一些学说所界定的教宗或由一个大公会议是犯错，我们的意思，只是认为其inerrancy是神的保证，根据该条款，基督的承诺，他的教会，而不是不论是教宗或父亲安理会的鼓舞，作为人的作家圣经或任何新的启示，体现在他们的教学。

But there still have many careless and inexplicit contents about the guarantor qualifications' stipulation in the current law, it has influenced the guarantee system's utilization in the judicial practice.

但是由于现行法律中关于保证人资格制度的规定仍然存在不少粗疏和不明确的地方，因而直接影响了保证制度在司法实践中运用。

By any measure, our " S s ingle- M m inded " and "O o pen- E e nded " focus on Iraq is not a sound strategy for keeping America safe.

任何情况下，我们的对伊拉克的简单思考和开放结局都不使一个保证美国安全的好策略。

We will be guaranteeing a fixed amount of translation work over the next 6 to 9 months for those who are prepared well enough to take the challenge of this initial tester piece free of charge.

我们将向他们保证在6至9月这一期间内会分配给他们固定的翻译任务，因此他们应该做好准备，把这首批不付费的任务当做是挑战。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。