保税仓库

Goods in the bonded warehouse with offshorely passes in and out freely.

货物在保税仓库与境外之间自由进出。

We examine all the different customers of the goods in bonded warehouses to provide storage, bent, re-packing, local delivery.

我们对不同的客户在保税仓库的货物提供存储，排架，重新包装，当地发货。

Article 33 If there are other stipulations in laws and administrative regulations to the management of goods import in bonded warehouse, bonded regions and export processing areas, it will be handled in accordance with those stipulations.

第三十三条、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

Article 33 In case there are different provisions in laws and administrative regulations on the administration of import goods in bonded warehouses ,bonded zones and export processing zones,those provisions shall be followed.

第三十三条法律、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Administration of Bonded Warehouses and the Goods Stored Therein which came into force on May 1988 shall be repealed simultaneously.

第三十四条本规定自2004年2月1日起施行。1988年5月1日起实施的《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理办法》同时废止。

Article 33 If there are other stipulations in laws administrative regulations to the management of goods import in bonded warehouse, bonded regions export processing areas, it will be handled in accordance with those stipulations.

第三十三条法律、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

Bonded warehouse of goods into and out of keeping books, such as data and the implementation of computer management and supervision of Customs and electronic networking.

对保税仓库货物进出存等数据及有关帐册实行计算机管理并与海关实现电子联网监管。

We have our own bonded warehouse and logistics more convenient for mainland China to provide better customer service.

我们拥有自己的保税仓库，物流更为便捷，能为中国本土客户提供更好的服务。

They haven't got the design of the bonded warehouse ready.

译例： 他们还没把保税仓库的设计做好。

No customs tariff formalities are necessary for the import of goods to be stored, processed and assembled in bonded warehouses and factories and then reexported.

进口货物在保税区、保税仓库、保税工厂内储存、加工、装配后复运出口，无需办理海关纳税手续

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。