保时捷汽车

Beforehand everyone seems normal as fans talk about their new Porsches, boyfriends and favourite Beaujolais.

最先的时候每个人都很是很正常的粉丝，谈论着她们新的保时捷汽车、男朋友和喜欢的化妆品。

After a meeting of Porsche family owners and executives from both car companies in Salzburg, the billionaire family clan agreed to create an "integrated car-manufacturing group" with 10 marques united under one roof.

保时捷家族所有者以及两家汽车公司的高管在萨尔茨堡会面后，这个身价亿万的家族同意创建一个"综合性汽车制造集团"，把10个汽车品牌收归一家公司旗下。

He is widely revered for his forthrightness and his leadership of Porsche, from the dark days of near-bankruptcy in 1993 when he took over, to years of growth and glowing results today.

他凭借自己直截了当的工作作风和对保时捷成功的管理赢得了广泛的敬畏。他在1993年接手保时捷时，厂子暗淡无光、频临破产，在他的领导下，企业起死回生，成长为今天光辉夺目的汽车厂商。

Neither premium cabler HBO, nor Porsche, participates in the estimated $1 billion a year product placement business; the car was given to HBO for to use in the show as the creators saw fit. Chicago Tribune 3/15

可以提供更多付费内容的有线电视网 HBO 和保时捷汽车都没有参与这笔估计一年10亿美元的产品置入交易；提供给 HBO 的这辆汽车只是在节目制作中创作人认为适当的时候使用。

Most air cooled gas engine Porsche motor installs put the motor in from the bottom, and do everything from the bottom.

最风冷天然气发动机的保时捷汽车的发动机将安装在底部，并尽一切从底部。

Tiptronic is a type of discrete automatic transmission developed by Porsche and used in its vehicles and those of its licensees.

Tiptronic是保时捷开发的一种非连续的自动变速器，这种技术被用在保时捷汽车以及获得其许可的车辆上。

It also accounts for things such as the weather, roadworks and the different vehicles using the information: a Porsche can go up hills a lot faster than a heavy lorry can.

它同时可以为诸如天气、长跑练习及车辆行驶提供信息：一个例子就是保时捷汽车可以比货车爬坡速度快得多。

As the human development report puts it: Underpricing has sustained overuse: if markets delivered Porsche cars at give-away prices, they too would be in short supply.

如同人类发展状况报告里说的那些：订价过低导致了过度使用，如果向市场提供价格极低的保时捷汽车，它一样会供不应求。

As the human development report puts it: Underpricing has sustained overuse: if markets delivered Porsche cars at give-away prices, they too would be in short supply.

如同人类发展状况报告里说的那些：订价过低致了过度使用，如果向市场提供价格极低的保时捷汽车，它一样会供不应求。

Shareholding of 42% of Volkswagen in Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, the 100% subsidiary of Porsche SE.

大众持有保时捷汽车控股公司全资子公司保时捷汽车集团42%的股份。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。