保持位置

We'll try to keep the third position in the Constructors' standings.

我们会试着保持车队第三的位置。

When solving IK, we use position constraint of the knee joint to decide the swivel angle. The result obtained in this way can preserve the continuousness and the detail signal of the original data.

在求解IK的过程中，使用膝关节的位置约束来确定旋转角φ，求解结果保持了解的连续性和原始数据的细节信号。

The corm ' s position in the soil is often maintained with the aid of contractile roots.

在收缩根的帮助下球茎可以在土壤中保持一定的位置。

Our continued commitment to excellence is evident in the many skilled craftspeople who make our dies, as well as our ongoing research and development programs that allow us to stay on the cutting edge of today's die-making industry.

我们对卓越品质始终的承诺依赖于生产人员的熟练工艺水平和我们对项目的不断研发。这些都保证了我们在今天的模具制造行业能保持最前端的位置。

This paper proposes a robust filter function, called trilateral filter function, to filter the noises in the domains of surface curvature, normal and position at each sample point while the local surface is fitted in a quadratic form. By optimizing the filtering result of curvature tensor, our approach is capable of preserving the feature on the target model.

通过在扫描模型每个采样点处拟合一个二次型曲面，设计了一个鲁棒的滤波函数--三边滤波函数；应用该函数分别对模型表面上每个点的法线、曲率和位置进行滤波；通过对曲率的滤波结果进行优化，可有效地保持三维模型表面上的特征。

The experimental results show that this method is suitable to keep the spatial location undisturbed for the BCF, which has large denier and big monofilament numbers.

实验结果表明，对于纱线根数较多、旦数较大的BCF等纱线，该方法可保持纱线的纵向和横向的空间位置不改变，获得易于处理的原始数字图象。

To adjust a device in order to position it within specified tolerances, such as the read/write head relative to a track on a disk.

2，调整设备位置使它与某点的距离保持在特定范围内，例如：读/写头相对于磁盘磁道的距离。

And measure the separation between the exterior edge of the doorframe and the interior of the door along the perimeter of the door.

5.11.3.4如上述保持施加负载的设备的位置，测量门框外部边缘与车门内侧之间沿著车门周围的分离距离。

The Drive Shaft is kept in a balance position within the Body.

驱动轴能够保持内在的平衡位置。

Seeing that Job's three friends remained silent, unable to answer him, Elihu takes their place.

看到这项工作的三个朋友保持沉默，无法回答他，伊莱休考虑自己的位置。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。