保存者

Seed is carrier and depositary of plants genetic information.

种子是植物遗传信息的携带者和保存者，作物种子是农业生产中最基本的生产资料之一。

Its origins are uncertain, but it is speculated that it represents either a rolled up herdsman's shelter or a papyrus life-preserver used by ancient egyptian boaters.

它的由来不确定，但据推测它要么表现了用金箔包裹的牧人的庇护所要么生命保存者用于古埃及乘船者的纸草。

Muir was an active environmental preservationist. He wrote many articles and books to elaborate his wonderful experience in the wilderness as well as his attitudes and thought about the wilderness.

缪尔是一位极具行动力的环境保存者，撰写许多文章及书籍向世人阐述他在荒野地体验大自然的美妙经验，以及他对荒野地的态度与思想。

In Germany more and more monuments "glow with a new splendor", our villages are "renewed" thanks to public program, entire quarters of old towns were "totally rehabilitated": In view of the losses inevitably connected with all these measures, we may be reminded of the old saying "poverty is the best preservationist".

德国境内，越来越多的古迹变得「崭新华丽」，拜公共建设计划之赐，我们的村庄得以「更新」，老旧市镇也因而得以「完全复健」。然而审视这些变革所造成的缺失，不得不归咎於所采行的种种措施，也不免要忆起古老谚语所说的「贫穷乃是最好的保存者」。

The study indicated that the effects of self-designed KYL solution on rat liver preservation are similar to that of UW solution.

结果 KYL液保存的大鼠肝脏在保存16 h以内各时相胆汁流出量均较UW液保存者高（P＜0.01，灌注流出液AST、ALT和LDH含量与UW液保存者相近，肝细胞内钙离子浓度较UW液保存者低（P＜0.01； KYL组保存24及48 h时，MDA含量低于UW组，SOD含量高于UW组（P＜0.01）；光、电镜观察两者形态学变化基本一致。

We are the keepers of this legacy.

我们是这个遗产的保存者。

We are the keepers of this legacy.

我们是这些xxx的保存者。

We are the keepers of this legacy.

我们是这些遗产的保存者。

Only the most skilled Protoss preservers can locate and follow specific desired strands of knowledge.

只有最纯熟的神族&保存者&可以定位经验线索并取得所需的特定知识。

As preservers, people stay within the truth and stand in the openness of beings that happens in the work.

人作为&保存者&，投身、逗留于作品的真理发生过程中，通过&站立&到作品之敞开领域中来认识存在者及人自身。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。