保加利亚

Workers in Bulgaria took most time off for ill-health, followed by Portugal and the Czech Republic.

保加利亚的员工一年请最多的病假，其次是葡萄牙和捷克。

Do you remember the cry of bulgaria when she was torn by the most insensate tyranny that Europe has ever seen?

你们还记得保加利亚经受欧洲最暴虐统治时的呼喊吗？

ABSTRACT］ Objective: To clone and analyze lactase gene from Lactobacillus delbrueckii bulgaricus.

目的：克隆并分析保加利亚德氏乳杆菌中的乳糖酶基因。

Objective: To clone and analyze lactase gene from Lactobacillus delbrueckii bulgaricus.

目的：克隆并分析保加利亚德氏乳杆菌中的乳糖酶基因。

Concerning the meat yield,the Limousin breed suckler calves demonstrated the highest values and significant differences as regards the rest of the breeds.

比较在保加利亚山地条件下，利木赞牛、塞勒斯牛、赫里福德牛和安格斯牛的牛肉产品在数量和质量上的区别。

Estonia, Lithuania, Bulgaria and Romania also have current-account deficits of more than 12% of GDP.

爱沙尼亚，立陶宛，保加利亚和罗马尼亚的经常项目赤字也都超过GDP的12%。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers," luff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

" 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着"扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

One is that Macedonia does not exist at all.

其中一种认为马其顿这个国家根本不存在，它只是保加利亚的一部分。

A well-dressed woman in her 50s, looking like a high-school marm, sings a high-pitched Bulgarian folk song.

而另一位年龄已经50开外的女人，衣着考究，看上去像个中学老师，用高音唱着一曲保加利亚的民歌。

Even those who extol the virtues of Polish builders and Bulgarian au pairs , who rely on skinny lattes being delivered to them by an Estonian and on their minicab drivers from Lahore are becoming anxious about the statistics .

就连那些赞赏波兰建筑工人和保加利亚互换服务人员的英国人，那些靠爱沙尼亚人为他们送牛奶咖啡，靠拉哈尔人为他们开出租的英国人也开始对统计数据表示担忧。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。