俗世的

Don Quixote, as a paranoid and crazy idealist, insists on his principles and beliefs so that he is sympathized and ridiculed by others since he is not incompatible with the normal world. Thus, his life is full of jocosity and solemn, incredible but poetic conflict of dramaturgy.

主人公堂吉诃德是一个偏执、疯狂的理想主义者，恪守着自己的原则和信仰，却在俗世中格格不入，被众人同情和嘲笑，并由此带来戏谑与严肃、荒诞与诗意的戏剧冲突。

The existentialist is strongly opposed to a certain type of secular moralism which seeks to suppress God at the least possible expense.

存在主义是极端反对那种以最低的代价去废弃上帝的俗世道德论的。

But sometimes you have to shake things up a bit. Dashing across a busy street or ingesting a kilo of Belgian chocolates (necessitating a prohibitively expensive trip to an emergency pet clinic) adds piquancy to the mundanity of day-to-day existence.

冲过一条车水马龙的大街，或是吃掉一公斤比利时巧克力（弄得我不得不带它去看一次贵得倾家荡产的兽医急诊），会给日复一日的平淡俗世生活增添一些刺激。

Supposedly, and according to spiritism, one's objective is to reach perfection is his earthly life in order for his soul to be able to reach the next stage of evolution, do you see that as your goal?

DO ：根据招魂术的观点，一个人的目标是在其俗世生活中至臻完美，如此，他的灵魂才能进化到更高的等级，你认为这也是你的目标麼？

Thoughts, passion and joy, all of these which disturb earthliness are surrendered to love, let the holly flame of love blazing forever.

1所有思想、激情和愉悦，扰搅俗世之躯的一切全都向爱情俯首称臣，让神圣的爱的火焰永燃。

All the ideas, passion and happiness, all that disturb a person in the earthliness submit to love, making the flame of holy love bright forever.

1所有思想、激情和愉悦，扰搅俗世之躯的一切全都向爱情俯首称臣，让神圣的爱的火焰永燃。

Not much else in the way of actual corroborating evidence exists about Jesus' earthly existence, so the Bible is essentially the only extensive source of such information.

不是，还有很多其他因素在阻碍著实际佐证存在约耶稣的俗世存在，所以圣经基本上是唯一的广泛来源的这类信息。

It exists potentially in all human hearts, but in the case of bound creatures it is misdirected to earthly objects.

它潜在地存在于所有人的内心，但在受束缚的人的情形下，它会被误导为对俗世对象的爱。

In this sense, it undermines the central theme of the novel"Vanitas Vanitatum", all is vanity.

这样，小说的道德意义就偏离了原定的主旨，即揭露俗世&万事皆空&的主题。

But south the zen the sudden enlightenment ismysterious,approaches to the subjective idealism thought,is one kind of self-repairing,and one kind of lucky chance.

而南禅宗的&顿悟&可以用&玄妙&来形容，接近于主观唯心主义思想，是一种自我的修行，一种机缘，能够刹那间发现永恒的智慧，从此超脱俗世，达到一种自由的境界。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。