便利

Budget carriers, like the convenient chain supermarkets along with emporiums, have made up the segment of the different needs of consumers with complementary functions to the whole sector.

廉价航空犹如大商场旁的便利连锁超市，满足了不同层次消费者的需要，对整个行业也起到了补充与完善作用。

The Convention radicates several principles on assignment of receivables andestablishes some rule thereto, eradicates many...

公约》的主要目的是通过便利更多地获得低成本信贷，促进货物和服务的跨国界流动。

This role focuses on business value messaging for partners , evangelizing the business opportunity around key MS technologies .

在人类能力所及的各个领域新技术势如破竹的发展为我们开启了一扇通向创新的大门并为我们的生活提供了新的机会和价值使其变得更加便利。

If at the moment the tax system is unfair to married people, it should be evened out, but I don't think it should be made more advantageous to be married.

如果人们是在税务系统不公正的情况下结婚的，那就应该更正，但是我也不认为应该给结婚的人更多的便利。

Mobile data exchange excites the development of IT, and brings convenience to peoples lives.

移动数据交换刺激了IT业的发展，便利了人们的生活。

Article 388 of the China"s Criminal Law 1997 provides that "any State functionary who, by taking advantage of his power or position, secures illegitimate benefits for an entrusting person through another functionary"s performance of his duties and extorts from the entrusting persons or accepts the entrusting person"s money or property shall be regarded as guilty of acceptance of bribes and punished for it.

1997刑法第388条规定：&国家工作人员利用本人职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为为请托人谋取不正当利益，索取请托人财物或者收受请托人财物的，以受贿罪论处。&

Any staff member serving in the authority responsible for foreign trade in accordance with this Law, who extorts property from others with job convenience or illegally accepts others' property and seeks advantages for them in return shall be prosecuted for criminal liabilities if the case constitutes a crime, or shall be subject to administrative sanctions if the case does not constitute a crime in accordance with the law.

w/ w9 g7 p# f1 \9 V 依照本法负责对外贸易管理工作的部门的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物为他人谋取利益，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

Therefore, our company has superior location and facilitated traffic.

因此，我们公司优越的地理位置和便利的交通。

With modern technology, the process of communication is greatly facilitated.

有了现代化设备，交流的过程大大便利了。

The development of transportation facilitated peoples living.

交通的发展便利了人们的生活。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。