侵入地

Also when we shot down the US imperialist spy plane EC-121, which had intruded into our territorial space, they grovelled before the US imperialists in a cowardly manner, trembling over a possible breakout of war.

同样，当我们击落侵入我国领空的美帝国主义间谍飞机EC-121时，修正主义者胆怯地匍匐在美帝国主义面前，对可能爆发战争惊恐不安。

Pb-Sr-Nd isotope tracing shows that the source of magma in the island-arc belt of Zhongdian area belongs to crust-mantle mixed type. The proportion of mantle material is 59.5% crust's is 40.5%. Similarly, for the Cenozoic alkaline-enriched porphyries, the source of magma is crust-mantle mixed type, but the proportion of mantle material is increased to 54.3%.

通过Pb-Sr-Nd同位素示踪，发现中甸地区岛弧带岩浆物质来源为壳幔混合型，印支期的地幔物质的比例m平均值为59.5％，地壳物质的为40.5％；剑川、北衙等地的新生代富碱斑岩的m值平均54.3％，也表现为壳幔混合型，但与印支期火山-侵入杂岩相比，其地壳物质的比例增高。

We have established ourselves within your military and we have made substantial inroads in the financial institutions.

我们已经植入你们的军队，并且已经切实地侵入金融机构。

Whereas the seismic thermal lithosphere is about 150km thick, which means the Tarim lithosphere is not steady and became thinner. In this paper, writers analyzed the Tarim lithosphere thinning mechanism based on the tectonic thermal evolution quantitative method, and discussed three possibilities:the hotter India asthenosphere intruded under the Tarim lithosphere and made the Tarim lithosphere became unsteady;the bottom of Tarim lithosphere is heated by friction of the atheonosphere flow and washed off by the hot asthenosphere; the Xizang lithosphere delamination induced the convection, and the upflowing mentle heated the bottom of the Tarim lithosphere and make it enthinning.

本文利用构造热演化方法对塔里木岩石圈减薄的热演化过程进行了定量分析，探讨了塔里木盆地岩石圈减薄可能的三种机制：印度板块与欧亚板块碰撞后青藏高原岩石圈底部的软流圈较塔里木盆地岩石圈底部的软流圈的温度要高，青藏高原的软流圈地幔向塔里木盆地岩石圈底部侵入形成的热扰动使得塔里木盆地岩石圈底部的温度升高；塔里木岩石圈与其下流动的软流圈的摩擦剪切生热导致其岩石圈地幔底部温度升高，使得岩石圈底部发生热侵蚀，从而使得与软流圈接触的岩石圈地幔不断地加入到软流圈地幔；在塔里木盆地岩石圈的下部，青藏高原的岩石圈在该处发生了拆沉，从而诱发的软流圈地幔对流，上升的软流圈地幔流使得岩石圈地幔的温度升高而熔融，成为软流圈地幔。

Director Aristomenis Tsirbas paints a landscape of pastoral pleasure, and our admiration for Terras idyllic vistas is only heightened when they are invaded.

Aristomenis Tsirbas 指导者油漆一片牧人快乐的风景，而且当他们被侵入的时候，我们的赞赏为地田园诗的街景只被增高。

Komenaka, MD, from Columbia Presbyterian Medical Center in New York City, and colleagues."Phyllodes tumors are uncommon enough to lack a well-defined, evidence-based diagnostic algorithm. Because of their clinical similarity to fibroadenoma, many are initially managed with enucleation, resulting in the frequent need for reoperation."

Komenaka博士表示，粗针切片检查可以在门诊时进行，其侵入性是最低限度的，而且费用上也具有应用可能性，以目前对叶状瘤的认识还不足能良好地辨别出来，因为它们与纤维性瘤在临床上是相似的，很多病例一开始进行肿瘤切除术，但是之后却还需要再进行手术。

Their establishment must proceed in a well-guided way in those rural areas where the agrarian reform has been completed or in cities where the work of suppressing counter-revolutionaries is well under way, so as to prevent bad elements from seizing the opportunity to worm their way in.

此项委员会，乡村须在土改完成之后，城市须在镇反工作开展之后，有领导地进行组织，以免坏人乘机侵入。

This system can measure GVE noninvasively under the condition of natural phonation, and eliminate the influence of vocal tract resonance on measured GVE.

该系统能在自然发声的条件下，无侵入性地测量声门发声效率，并能消除声道共鸣作用的影响。

It is determined that age of the representative rock bodies of volcanic-intrusive complex by dating of 〓Ar/〓Ar isotope, Confirmed that island-arc magmatic activity in this area starting from Early Triassic and ending to Later Triassic, forming three magmatic rock belts arranging from west to east, namely, the three magmatic rock belts corresponding to Xuejiping cycle in Early-Middle Triassic, Wangluo cycle and Disuga cycle in Later Triassic respectively.

用〓Ar/〓Ar同位素年龄确定了中甸地区的火山—侵入杂岩代表性岩体雪鸡坪岩体、朗都岩体和亚杂岩体的年龄，证实本区岛弧岩浆活动从早三叠世已经开始，至晚三叠世结束，形成了从西到东的排列的三个岩浆岩带。即早—中三叠世的雪鸡坪旋回、晚三叠世的王洛旋回和地苏嘎旋回所对应的岩浆岩带。

In 8 century A.D., across Europe, Asia and Africa, it enters a period of great prosperity. In 11 century A.D, it began to decline. In 16 century A.D, it was governed by Ottoman Empire. In 19 century, it was invaded by Britain, at that time, it was divided into Hejaz and Najd. In 1924, Najd annexed Hejaz and gradually united Arabian peninsula. On September 23rd, 1932, Kingdom of Saudi Arabia was set up.

公元7世纪阿拉伯帝国建立，8世纪为鼎盛期，地跨欧、亚、非三洲，11世纪开始衰落。16世纪被奥斯曼帝国统治。19世纪英国侵入，当时分汉志和内志两部分。1924年内志兼并汉志并逐渐统一阿拉伯半岛，1932年9月23日成立沙特阿拉伯王国。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。